Hirano T, Manabe T, Tobe T
First Department of Surgery, Faculty of Medicine, Kyoto University, Japan.
Am J Med Sci. 1992 Sep;304(3):154-63. doi: 10.1097/00000441-199209000-00003.
The redistribution of cathepsin B, a lysosomal enzyme, from the lysosomal pellet to the zymogen pellet in the subcellular fractionation, the colocalization of cathepsin B with digestive enzyme, and increased cellular, lysosomal, and mitochondrial fragility within acinar cells have been found during the early stages of caerulein-induced acute pancreatitis in rats. In the present study, the authors investigated the protective effects of prostaglandin E1 and E2, a combined therapy of these prostaglandins, and a new, synthetic, low molecular weight protease inhibitor, ONO3307, on the exocrine pancreas in this noninvasive model of experimental pancreatitis in vivo and in vitro. Prostaglandin E2, but not E1, prevented hyperamylasemia, congestion of amylase and trypsinogen in the acinar cells, redistribution of cathepsin B, and amylase and lactate dehydrogenase discharge from the dispersed acini. It also prevented cathepsin B leakage from the lysosomes and malate dehydrogenase leakage from the mitochondria in an almost dose-dependent manner, particularly at the dose of 100 micrograms/kg/hr continuous infusion. Furthermore, the combined therapy of prostaglandin E2 with ONO3307 strongly inhibited all the parameters tested in this study. This combination therapy seems to be the most effective against secretagogue-induced pancreatic injuries. These results indicate that cellular and subcellular organellar fragility seem to be closely involved in the pathogenesis of acute pancreatitis. Prostaglandin E2 seems to have important cytoprotective effects on the biologic membranes, such as a stabilizer of lysosomal or mitochondrial membranes. In addition, these findings also suggest the crucial roles of some unknown proteases in the etiology of acute pancreatitis, and indicate the clinical effectiveness of prostaglandins and this type of low molecular weight protease inhibitor for acute pancreatitis.
在大鼠蛙皮素诱导的急性胰腺炎早期,已发现组织蛋白酶B(一种溶酶体酶)在亚细胞分级分离中从溶酶体沉淀重新分布到酶原沉淀,组织蛋白酶B与消化酶共定位,以及腺泡细胞内细胞、溶酶体和线粒体脆性增加。在本研究中,作者研究了前列腺素E1和E2、这两种前列腺素的联合疗法以及一种新型合成低分子量蛋白酶抑制剂ONO3307对这种体内和体外实验性胰腺炎非侵入性模型中外分泌胰腺的保护作用。前列腺素E2而非E1可预防高淀粉酶血症、腺泡细胞中淀粉酶和胰蛋白酶原的充血、组织蛋白酶B的重新分布以及分散腺泡中淀粉酶和乳酸脱氢酶的释放。它还以几乎剂量依赖性的方式预防组织蛋白酶B从溶酶体泄漏和苹果酸脱氢酶从线粒体泄漏,特别是在100微克/千克/小时持续输注的剂量下。此外,前列腺素E2与ONO3307的联合疗法强烈抑制了本研究中测试的所有参数。这种联合疗法似乎对促分泌剂诱导的胰腺损伤最有效。这些结果表明,细胞和亚细胞细胞器的脆性似乎与急性胰腺炎的发病机制密切相关。前列腺素E2似乎对生物膜具有重要的细胞保护作用,例如作为溶酶体或线粒体膜的稳定剂。此外,这些发现还提示了一些未知蛋白酶在急性胰腺炎病因中的关键作用,并表明前列腺素和这类低分子量蛋白酶抑制剂对急性胰腺炎的临床有效性。