Pesonen M, Andersson T
Department of Zoophysiology, University of Götenborg, Sweden.
Ecotoxicol Environ Saf. 1992 Aug;24(1):63-71. doi: 10.1016/0147-6513(92)90036-3.
Toxic effects of unbleached (sulfate or sulfite) and bleached (sulfate) paper mill effluents were studied in a primary culture of rainbow trout liver cells. The effluents and control water from a clean area were extracted with diethyl ether and added to the cultures dissolved in dimethyl sulfoxide. Plasma membrane integrity was studied by measuring lactate dehydrogenase (LDH) leakage. The cellular content of glutathione (GSH) was used as an indicator of oxidative stress and the formation of reactive intermediates. Dose-response studies indicated that unbleached effluents contained more potent toxic substances than bleached effluents. Both unbleached and bleached effluents contained organic diethyl ether-extractable substances which increased cytochrome P450-dependent 7-ethoxyresorufin-O-deethylase (EROD) activities. The inducing effects were seen at concentrations substantially lower than those decreasing GSH content and increasing LDH leakage. Possible EROD inducing substances in bleached effluents are chlorinated organic compounds. Inducing compounds in unbleached effluents are yet to be identified. Furthermore, at higher concentrations the effluents contained substances that inhibited the cytochrome P450 system. The results show that the trout primary hepatocyte cultures afford a convenient in vitro method for screening cytochrome P450 inducing components extracted from industrial effluents to investigate mechanisms by which wastewaters cause injury in cells.
在虹鳟鱼肝细胞原代培养中研究了未漂白(硫酸盐或亚硫酸盐法)和漂白(硫酸盐法)造纸厂废水的毒性作用。将废水和来自清洁区域的对照水用乙醚萃取,然后溶解于二甲基亚砜中添加到培养物中。通过测量乳酸脱氢酶(LDH)泄漏来研究质膜完整性。谷胱甘肽(GSH)的细胞含量用作氧化应激和反应性中间体形成的指标。剂量反应研究表明,未漂白废水比漂白废水含有更强效的有毒物质。未漂白和漂白废水均含有可被乙醚萃取的有机物质,这些物质会增加细胞色素P450依赖的7-乙氧基异吩恶唑酮-O-脱乙基酶(EROD)的活性。在远低于降低GSH含量和增加LDH泄漏的浓度下即可观察到诱导作用。漂白废水中可能的EROD诱导物质是氯代有机化合物。未漂白废水中的诱导化合物尚待确定。此外,在较高浓度下,废水含有抑制细胞色素P450系统的物质。结果表明,鳟鱼原代肝细胞培养为筛选从工业废水中提取的细胞色素P450诱导成分提供了一种便捷的体外方法,以研究废水在细胞中造成损伤的机制。