Wilkinson S M, Heagerty A H, English J S
Department of Dermatology, North Staffordshire Hospital Centre, Hartshill, Stoke-on-Trent, UK.
Contact Dermatitis. 1992 Feb;26(2):91-4. doi: 10.1111/j.1600-0536.1992.tb00890.x.
Irritant hand dermatitis has long been recognized in the pottery industry. In our series, among workers handling glaze, sensitization to chromate was common and allergy to other metals and to biocides also occurred. Allergy to oil additives was found in mould makers. Whilst irritant hand dermatitis does occur, allergy to metals and biocides should be looked for in workers handling glazes, and allergy to oil additives in mould makers.
刺激性手部皮炎在陶瓷行业早已为人所知。在我们的病例系列中，在处理釉料的工人中，对铬酸盐过敏很常见，对其他金属和杀生物剂的过敏也会发生。在模具制造工人中发现了对油添加剂的过敏。虽然确实会发生刺激性手部皮炎，但对于处理釉料的工人应排查对金属和杀生物剂的过敏情况，对于模具制造工人则应排查对油添加剂的过敏情况。
