Hanley E S
Department of Anesthesiology, University of California, Los Angeles, School of Medicine.
Surg Clin North Am. 1992 Oct;72(5):1013-9. doi: 10.1016/s0039-6109(16)45828-7.
The anesthesiologist's goals during laparoscopic surgery are hemodynamic and respiratory stability, appropriate muscle relaxation, control of diaphragmatic excursion, intraoperative and postoperative patient analgesia, and a quick postanesthesia recovery. One must also consider that 3% to 5% of all laparoscopic procedures require conversion to an open laparotomy. Whatever the choice of anesthetic technique, it is important to maintain cooperation and communication among the members of the operating room team in order to ensure a successful patient outcome.
麻醉医生在腹腔镜手术中的目标是维持血流动力学和呼吸稳定、实现适当的肌肉松弛、控制膈肌运动、提供术中和术后患者镇痛以及实现麻醉后快速恢复。还必须考虑到,所有腹腔镜手术中有3%至5%需要转为开腹手术。无论选择何种麻醉技术,维持手术室团队成员之间的协作与沟通对于确保患者取得成功的治疗结果都很重要。