Blagg C R
Northwest Kidney Center, University of Washington, Seattle 98122.
Blood Purif. 1992;10(1):22-9. doi: 10.1159/000170070.
Hemodialysis remains the principal form of renal replacement therapy worldwide, and increasing numbers of patients have survived for 20 years or more. Future issues include the incorporation of newer technology into dialysis programs, ensuring adequacy of dialysis and optimum quality of care, controlling hypertension, and ensuring adequate nutrition. To maximize survival, hypertension must be controlled from its onset, smoking must be stopped, adequate dialysis provided, normal nutrition maintained, and blood access preserved. Home hemodialysis provides the best quality of life and opportunity for rehabilitation, but opportunities for this treatment may be limited. The long-term care of patients with end-stage renal disease requires careful attention to all aspects of their treatment on an ongoing basis, potentially for many years.
血液透析仍然是全球肾脏替代治疗的主要形式,越来越多的患者存活了20年或更久。未来的问题包括将更新的技术纳入透析项目、确保透析充分性和最佳护理质量、控制高血压以及确保充足营养。为了最大限度地提高生存率,必须从发病开始就控制高血压,戒烟,提供充分的透析,维持正常营养,并保留血管通路。家庭血液透析提供了最佳的生活质量和康复机会,但这种治疗的机会可能有限。终末期肾病患者的长期护理需要持续多年对其治疗的各个方面给予密切关注。