FISHMAN M
J Exp Med. 1961 Dec 1;114(6):837-56. doi: 10.1084/jem.114.6.837.
Neutralizing activity against T2 bacteriophage appeared in cultures of lymph node cells from normal rats in response to their in vitro stimulation with a cell-free filtrate derived from homogenized rat macrophages which had been incubated with T2 bacteriophage. This activity was specifically directed against T2 bacteriophage. It resided in a fraction of the culture fluid which had the salting-out properties of serum globulin. Phage neutralization was inhibited by antibody specific for rat serum gamma globulin. Antibody production against T2 bacteriophage in cultures of lymph node cells from normal animals failed to occur if (a) T2 bacteriophage alone was added, (b) if the incubation period of macrophages and T2 phage was unduly shortened, (c) if the cell-free filtrate was heated at 80-100 degrees C for 15 minutes, (d) if more than an optimal amount of T2 bacteriophage was added to the macrophages. Additional factors which prevented the formation of antibody were the heat inactivation of the lymph node cells or the addition to the culture medium of either streptomycin or ribonuclease. Finally, it was found that macrophages and lymph node cells had to be obtained from animals of one and the same species. All essential findings on the production of antibody to T2 bacteriophage in vitro could be confirmed by substitution of the chick embryo for the tissue culture medium. The results are discussed in terms of a possible mechanism of antibody production in which an RNAse-sensitive substance resulting from the interaction of macrophages and antigen is capable of stimulating antibody synthesis in lymphocytic cells.
正常大鼠淋巴结细胞培养物在体外受到源自与T2噬菌体孵育过的匀浆大鼠巨噬细胞的无细胞滤液刺激后,出现了针对T2噬菌体的中和活性。这种活性是特异性针对T2噬菌体的。它存在于具有血清球蛋白盐析特性的培养液部分中。噬菌体中和作用受到大鼠血清γ球蛋白特异性抗体的抑制。如果(a)仅添加T2噬菌体,(b)巨噬细胞与T2噬菌体的孵育期过度缩短,(c)无细胞滤液在80 - 100摄氏度加热15分钟,(d)向巨噬细胞中添加的T2噬菌体超过最佳量,则正常动物淋巴结细胞培养物中针对T2噬菌体的抗体产生不会发生。其他阻止抗体形成的因素包括淋巴结细胞的热灭活或向培养基中添加链霉素或核糖核酸酶。最后,发现巨噬细胞和淋巴结细胞必须取自同一物种的动物。用鸡胚替代组织培养基可以证实体外产生抗T2噬菌体抗体的所有重要发现。根据一种可能的抗体产生机制对结果进行了讨论,在该机制中,巨噬细胞与抗原相互作用产生的一种对RNA酶敏感的物质能够刺激淋巴细胞中的抗体合成。