Celotti F, Negri Cesi P
Department of Endocrinology, University of Milano, Italy.
J Steroid Biochem Mol Biol. 1992 Oct;43(5):469-77. doi: 10.1016/0960-0760(92)90085-w.
Anabolic steroids are synthetic molecules developed in the hope of obtaining a complete separation of the androgenic and myotrophic (anabolic) actions of testosterone. Such a goal has never been fully achieved. However, some synthetic steroids present a partial dissociation between these two activities. Since a single hormonal receptor apparently mediates the androgenic as well as the anabolic actions of testosterone, differences in patterns of androgen metabolization in the muscles and the sex accessory organs have been proposed as a possible cause of this phenomenon. Undoubtedly, androgens are able to exert a trophic effect on skeletal and cardiac muscle fibres in subjects with low circulating levels of testosterone such as prepubertal or hypogonadal males and females; however, the widespread use of anabolic steroids in male athletes to increase their physical performances poses the question of whether these compounds are active in the presence of normal circulating levels of testosterone. Most experimental animal studies indicate that anabolic steroids are ineffective in this situation. Since the results of the experiments performed in humans are largely contradictory, it is still not clear whether anabolic steroids are able to improve athletic performances. These and other relevant issues are reviewed.
合成代谢类固醇是人工合成的分子,研发目的是希望实现睾酮的雄激素作用和促肌生长(合成代谢)作用的完全分离。这一目标从未完全实现。然而,一些合成类固醇在这两种活性之间呈现出部分解离。由于单一的激素受体显然介导了睾酮的雄激素作用和合成代谢作用,因此有人提出肌肉和性附属器官中雄激素代谢模式的差异可能是导致这一现象的原因。毫无疑问,雄激素能够对睾酮循环水平较低的受试者(如青春期前或性腺功能减退的男性和女性)的骨骼肌和心肌纤维发挥营养作用;然而,男性运动员广泛使用合成代谢类固醇以提高其身体表现,引发了一个问题,即这些化合物在睾酮正常循环水平的情况下是否具有活性。大多数实验动物研究表明,在这种情况下合成代谢类固醇无效。由于在人体进行的实验结果大多相互矛盾,目前仍不清楚合成代谢类固醇是否能够提高运动成绩。本文对这些及其他相关问题进行了综述。