Wu F C
Department of Medicine, University of Manchester, UK.
Clin Chem. 1997 Jul;43(7):1289-92.
Understanding of the mechanism of androgen action has been enhanced by advances in knowledge on the molecular basis of activation of the androgen receptor and the importance of tissue conversion of circulating testosterone to dihydrotestosterone and estradiol. New evidence supports the view that supraphysiological doses of anabolic steroids do have a definite, positive effect on muscle size and muscle strength. However, the nature of the anabolic action of androgens on muscle is currently unclear and may involve mechanisms independent of the androgen receptor. The dose-response relationships of anabolic actions vs the potentially serious risk to health of androgenic-anabolic steroids (AAS) use are still unresolved. Most of the adverse effects of AAS are reversible but some are permanent, particularly in women and children. The reported incidence of acute life-threatening events associated with AAS abuse is low, but the actual risk may be underrecognized or underreported; the exact incidence is unknown. The long-term consequences and disease risks of AAS to the sports competitor remain to be properly evaluated.
随着对雄激素受体激活分子基础以及循环睾酮向双氢睾酮和雌二醇组织转化重要性的认识不断进步,人们对雄激素作用机制的理解也有所增强。新证据支持这样一种观点,即超生理剂量的合成代谢类固醇确实对肌肉大小和肌肉力量有明确的积极影响。然而,雄激素对肌肉的合成代谢作用本质目前尚不清楚,可能涉及独立于雄激素受体的机制。合成代谢作用与使用雄激素 - 合成代谢类固醇(AAS)对健康潜在严重风险之间的剂量反应关系仍未解决。AAS的大多数不良反应是可逆的,但有些是永久性的,尤其是在女性和儿童中。报告的与AAS滥用相关的急性危及生命事件的发生率较低,但实际风险可能未被充分认识或报告不足;确切发生率尚不清楚。AAS对体育竞赛者的长期后果和疾病风险仍有待适当评估。