Sánchez C, Armengol R, Mir I, Lite J, Garau J
Servicio de Medicina Interna y Enfermedades Infecciosas, Hospital Mútua de Terrassa, Barcelona.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 1992 Jun-Jul;10(6):334-9.
The prevalence of penicillin-resistant pneumococci in our environment has raised questions about the effectiveness of penicillin as empiric treatment for community-acquired pneumonia cases. We followed prospectively all patients with community-acquired pneumonia from February 1989 through January 1990. We also reviewed retrospectively the treatment and evolution of all patients with confirmed pneumococcal pneumonia diagnosed between January 1988 and January 1990. A total of 115 patients with probable pneumococcal pneumonia were prospectively followed-up. Seventy-nine were treated with penicillin (benzyl- and aminopenicillin), and the remaining patients with macrolides, cephalosporin drugs or both. Five patients died (4%). There is no significant differences between mortality in penicillin-treated patients (2 cases) when compared to patients with other treatments (3 cases). Twenty-three patients have confirmed pneumococcal pneumonia. Among them, 8 (24%) had penicillin-resistant pneumococci (5 strains with MIC: 0.12-1 microgram/ml; 3 strains with MIC: 2 micrograms/ml). No differences were recorded regarding demographic data, predisposing conditions, underlying diseases, severity of pneumonia or the outcome of treatment between penicillin and non-penicillin treatment groups. Also, no differences were seen in clinical response and mortality when patients with pneumonia due to penicillin-resistant pneumococci treated with penicillin were compared to the ones treated with other drugs. In two patients, initially treated with erythromycin, progression of the pneumonia was recorded. Erythromycin resistant pneumococci (MIC greater than 8 micrograms/ml) were recovered from transthoracic needle biopsy. Both patients recovered well when beta-lactam antibiotics were prescribed.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们周围环境中耐青霉素肺炎球菌的流行引发了关于青霉素作为社区获得性肺炎经验性治疗药物有效性的质疑。我们前瞻性地追踪了1989年2月至1990年1月期间所有社区获得性肺炎患者。我们还回顾性分析了1988年1月至1990年1月期间确诊的所有肺炎球菌肺炎患者的治疗及病情演变情况。共有115例可能患有肺炎球菌肺炎的患者接受了前瞻性随访。79例患者接受青霉素(苄青霉素和氨基青霉素)治疗,其余患者接受大环内酯类、头孢菌素类药物或两者联合治疗。5例患者死亡(4%)。青霉素治疗组患者的死亡率(2例)与其他治疗组患者的死亡率(3例)相比无显著差异。23例患者确诊为肺炎球菌肺炎。其中,8例(24%)患者感染的是耐青霉素肺炎球菌(5株的最低抑菌浓度为0.12 - 1微克/毫升;3株的最低抑菌浓度为2微克/毫升)。青霉素治疗组和非青霉素治疗组在人口统计学数据、诱发因素、基础疾病、肺炎严重程度或治疗结果方面均无差异。此外,耐青霉素肺炎球菌所致肺炎患者中,接受青霉素治疗的患者与接受其他药物治疗的患者在临床反应和死亡率方面也无差异。有2例最初接受红霉素治疗的患者出现了肺炎病情进展。经胸壁穿刺活检培养出了耐红霉素肺炎球菌(最低抑菌浓度大于8微克/毫升)。这2例患者改用β-内酰胺类抗生素后恢复良好。(摘要截选至250词)