Laplace J M, Delgenes J P, Moletta R, Navarro J M
Institut national de la recherche agronomique, Laboratoire de biotechnologie de l'environnement des industries agro-alimentaires, Narbonne, France.
Can J Microbiol. 1992 Jul;38(7):654-8. doi: 10.1139/m92-106.
As part of the simultaneous fermentation of both glucose and xylose to ethanol by a coculture process, compatibilities between xylose-fermenting yeasts and glucose-fermenting species were investigated. Among the Saccharomyces species tested, none inhibited growth of the xylose-fermenting yeasts. By contrast, many xylose-fermenting yeasts, among the 11 tested, exerted an inhibitory effect on growth of the selected Saccharomyces species. Killer character was demonstrated in three strains of Pichia stipitis. Such strains, despite their high fermentative performances, cannot be used to ferment D-xylose in association with the selected Saccharomyces species. From compatibility tests between xylose-fermenting yeasts and Saccharomyces species, pairs of microorganisms suitable for simultaneous xylose and glucose fermentations by coculture are proposed. Strains associated in the coculture process are distinguished by their resistance to mitochondrial inhibitors. The xylose-fermenting yeasts are able to grow on media containing erythromycin (1 g/L) or diuron (50 mg/L), whereas the Saccharomyces species are inhibited by these mitochondrial inhibitors.
作为通过共培养过程将葡萄糖和木糖同时发酵为乙醇的一部分,研究了木糖发酵酵母与葡萄糖发酵菌种之间的相容性。在所测试的酿酒酵母菌种中,没有一种抑制木糖发酵酵母的生长。相比之下,在所测试的11种木糖发酵酵母中,许多对所选酿酒酵母菌种的生长产生了抑制作用。在树干毕赤酵母的三株菌株中表现出杀伤特性。尽管这些菌株具有很高的发酵性能,但不能与所选酿酒酵母菌种联合用于发酵D-木糖。根据木糖发酵酵母与酿酒酵母菌种之间的相容性测试,提出了适合通过共培养同时进行木糖和葡萄糖发酵的微生物对。共培养过程中相关的菌株通过它们对线粒体抑制剂的抗性来区分。木糖发酵酵母能够在含有红霉素(1 g/L)或敌草隆(50 mg/L)的培养基上生长,而酿酒酵母菌种则受到这些线粒体抑制剂的抑制。