Levine P H, Peterson D, McNamee F L, O'Brien K, Gridley G, Hagerty M, Brady J, Fears T, Atherton M, Hoover R
Epidemiology and Biostatistics Program, National Cancer Institute, NIH, Bethesda, Maryland 20892.
Cancer Res. 1992 Oct 1;52(19 Suppl):5516s-5518s; discussion 5518s-5521s.
Chronic fatigue syndrome, an illness that frequently is associated with abnormalities of cellular immunity, has been reported anecdotally to be associated with an increased incidence of lymphoid hyperplasia and malignancy. This report describes an initial analysis of population-based cancer incidence data in Nevada, focusing on the patterns of non-Hodgkin's lymphoma prior to and subsequent to well described, documented outbreaks of chronic fatigue syndrome during 1984-1986. In a study of time trends in four age groups, the observed time trends were consistent with the national trends reported in the Surveillance, Epidemiology, and End Results Program. No statistically significant increase attributable to the chronic fatigue syndrome outbreak was identified at the state level. Additional studies are in progress analyzing the data at the country level, reviewing patterns in other malignancies, and continuing to monitor the cancer patterns over subsequent years.
慢性疲劳综合征常与细胞免疫异常相关,据传闻,该疾病与淋巴组织增生及恶性肿瘤发病率增加有关。本报告描述了对内华达州基于人群的癌症发病率数据的初步分析,重点关注1984 - 1986年期间有详细记录的慢性疲劳综合征爆发前后非霍奇金淋巴瘤的发病模式。在一项对四个年龄组时间趋势的研究中,观察到的时间趋势与监测、流行病学和最终结果计划中报告的全国趋势一致。在州一级未发现可归因于慢性疲劳综合征爆发的统计学显著增加。正在进行其他研究,分析国家层面的数据,审查其他恶性肿瘤的发病模式,并在随后几年持续监测癌症发病模式。