Rumore P, Muralidhar B, Lin M, Lai C, Steinman C R
Department of Medicine, State University of New York, Stony Brook 11794-8161.
Clin Exp Immunol. 1992 Oct;90(1):56-62. doi: 10.1111/j.1365-2249.1992.tb05831.x.
The rate of clearance of extracellular plasma DNA in man has important implications for pathogenetic mechanisms in systemic lupus erythematosus (SLE), as well as for certain other clinical states. Present knowledge of this parameter is derived exclusively from studies of injected, naked DNA in animals. Recent information indicates that the physiologic form of plasma DNA in SLE is that of oligonucleosome-like molecules rather than of naked DNA and consists of multimeric complexes of DNA bound to histone, probably arising from an apoptotic process. In order to study the rate at which these oligonucleosome-like complexes are removed from plasma and to do so in man rather than experimental animals, we exploited the observation that during haemodialysis large amounts of DNA are released, apparently within the dialysis coil, into the patient's plasma. Since this release appears to cease promptly with termination of the procedure, it offered the potential for estimating the rate of removal of such DNA from human plasma. Moreover, if that DNA, as postulated, were shown to possess an oligonucleosome-like structure resembling that found endogenously in human SLE, the relevance of such information to the human disease state would be further enhanced. The present results support the conclusion that DNA released into plasma during haemodialysis possesses such an oligonucleosome-like structure. The plasma half-life of that DNA in man was found not to exceed 4 min. The highly dynamic state thus implied for extracellular endogenous plasma DNA in man has important implications for pathogenetic mechanisms dependent on dsDNA in SLE. Moreover, individuals undergoing chronic haemodialysis, who are thereby exposed to a very large cumulative amount of such DNA, might serve as models for studying its long-term sequelae.
人体细胞外血浆DNA的清除率对于系统性红斑狼疮(SLE)的发病机制以及某些其他临床状态具有重要意义。目前关于这一参数的知识完全来自对动物注射裸DNA的研究。最近的信息表明,SLE患者血浆中DNA的生理形式是寡核小体样分子,而非裸DNA,它由与组蛋白结合的DNA多聚体复合物组成,可能源于凋亡过程。为了研究这些寡核小体样复合物从血浆中清除的速率,且在人体而非实验动物中进行研究,我们利用了这样一个观察结果:在血液透析过程中,大量DNA显然在透析盘管内释放到患者血浆中。由于这种释放在透析过程结束后似乎立即停止,这为估计此类DNA从人血浆中的清除速率提供了可能。此外,如果如假设的那样,该DNA被证明具有类似于人类SLE内源性发现的寡核小体样结构,那么此类信息与人类疾病状态的相关性将进一步增强。目前的结果支持这样的结论:血液透析过程中释放到血浆中的DNA具有这种寡核小体样结构。发现该DNA在人体中的血浆半衰期不超过4分钟。由此暗示的人体细胞外内源性血浆DNA的高度动态状态对于SLE中依赖双链DNA的发病机制具有重要意义。此外,接受慢性血液透析的个体,因此接触到非常大量的此类DNA,可能作为研究其长期后果的模型。