Ohte N, Narita H, Hashimoto T, Takase R, Kobayashi K, Akita S, Fujinami T
Third Department of Internal Medicine, Nagoya City University Medical School, Japan.
Clin Cardiol. 1992 Sep;15(9):656-9. doi: 10.1002/clc.4960150908.
We attempted to evaluate left ventricular performance from the shortest distance between the mitral leaflets coaptation and the interventricular septum at end-systole (MVC-IVS distance). The subjects were 37 patients with coronary artery disease (CAD) with prior myocardial infarction (MI), 8 with CAD without prior MI, 22 with atypical chest pain, and 4 with aortic regurgitation. The MVC-IVS distance was measured on a two-dimensional echocardiogram obtained from the parasternal or apical long-axis view and frozen at end-systole. Left ventricular end-systolic volume and end-diastolic volume were obtained by left ventriculography, and the left ventricular ejection fraction was calculated. A significant positive correlation was observed between the MVC-IVS distance and the end-systolic volume (r = 0.83, p less than 0.001); a close correlation was observed between the MVC-IVS distance end-systolic volume and ejection fraction by monoexponential fitting (r = -0.91, p less than 0.001). Thus, a significant negative correlation was observed between the MVC-IVS distance and the left ventricular ejection fraction (LVEF) (r = -0.83, p less than 0.001). An MVC-IVS distance of greater than or equal to 30 mm suggests diagnosis of left ventricular dysfunction (LVEF less than 50%) with high sensitivity (94.4%) and specificity (90.6%), while a value less than 30 mm suggests that the left ventricular performance is likely to be normal. Thus one can easily evaluate the left ventricular performance noninvasively using this new index.
我们试图通过测量收缩末期二尖瓣叶闭合点与室间隔之间的最短距离(MVC-IVS距离)来评估左心室功能。研究对象包括37例既往有心肌梗死(MI)的冠心病(CAD)患者、8例无既往MI的CAD患者、22例非典型胸痛患者以及4例主动脉瓣反流患者。在从胸骨旁或心尖长轴视图获取并冻结于收缩末期的二维超声心动图上测量MVC-IVS距离。通过左心室造影获得左心室收缩末期容积和舒张末期容积,并计算左心室射血分数。观察到MVC-IVS距离与收缩末期容积之间存在显著正相关(r = 0.83,p < 0.001);通过单指数拟合观察到MVC-IVS距离与收缩末期容积及射血分数之间存在密切相关性(r = -0.91,p < 0.001)。因此,观察到MVC-IVS距离与左心室射血分数(LVEF)之间存在显著负相关(r = -0.83,p < 0.001)。MVC-IVS距离大于或等于30 mm提示诊断左心室功能障碍(LVEF < 50%),具有高敏感性(94.4%)和特异性(90.6%),而该值小于30 mm提示左心室功能可能正常。因此,使用这一新指标可以轻松地无创评估左心室功能。