Mörgeli C
Konservator Medizinhistorisches Museum, Universität Zürich.
Gesnerus. 1992;49 Pt 2:213-26.
A manuscript, written about 1825, by the Zurich surgeon Johann Ludwig Meyer (1782-1852), is kept at the Institute and Museum of Medical History of the University of Zurich. The author describes his surgical observations in the makeshift military hospitals in Zurich during the French occupation of 1798 and the 2nd Coalition War in 1799. Together with Johannes Grimm, the then 16-year-old Meyer worked as an assistant to his father Konrad Meyer, the senior surgeon of Zurich, giving surgical treatment to wounded officers and soldiers in the French, Austrian and Russian military hospitals.
苏黎世外科医生约翰·路德维希·迈耶(1782 - 1852)于1825年左右撰写的一份手稿,保存在苏黎世大学医学史研究所和博物馆。作者描述了他在1798年法国占领期间以及1799年第二次反法同盟战争期间,在苏黎世临时军事医院的外科观察。当时16岁的迈耶与约翰内斯·格林一起,作为他父亲、苏黎世资深外科医生康拉德·迈耶的助手,在法国、奥地利和俄罗斯的军事医院为受伤的军官和士兵进行外科治疗。