Aitken R J, Buckingham D
MRC Reproductive Biology Unit, Edinburgh, U.K.
Int J Androl. 1992 Jun;15(3):211-9. doi: 10.1111/j.1365-2605.1992.tb01341.x.
A new chemiluminescence technique has been assessed for the detection of reactive oxygen species generated by purified populations of human sperm. This revised protocol involves the use of horse-radish peroxidase (HRP) in combination with a luminol analogue, 7-dimethyl amino-naphthalin-1,2-dicarbonic acid hydrazide (DNDH), that exhibits two-three times the quantal efficiency of luminol itself. The chemiluminescent signal generated with these reagents was significantly (P less than 0.001) greater than that obtained with the conventional luminol-based methodology for both the steady-state situation and following stimulation of the sperm with PMA and A23187. Dose-response analyses indicated that the DNDH/HRP chemiluminescence system could give linear standard curves with hydrogen peroxide concentrations into the nmol l-1 range. In contrast, the exponential rise in chemiluminescence recorded with luminol was not observed until hydrogen peroxide concentrations exceeded 10 mumol l-1. It is concluded that the enhanced sensitivity of the DNDH/HRP system to low levels of hydrogen peroxide should facilitate the application of chemiluminescent techniques to the diagnosis of oxidative stress in cases of male infertility.
一种新的化学发光技术已被评估用于检测纯化的人类精子群体产生的活性氧。这个修订后的方案涉及使用辣根过氧化物酶(HRP)与鲁米诺类似物7-二甲基氨基萘-1,2-二羧酸酰肼(DNDH)结合,其量子效率是鲁米诺本身的两到三倍。对于稳态情况以及用佛波酯(PMA)和A23187刺激精子后,用这些试剂产生的化学发光信号显著(P小于0.001)大于用传统鲁米诺方法获得的信号。剂量反应分析表明,DNDH/HRP化学发光系统在过氧化氢浓度达到纳摩尔每升范围内可给出线性标准曲线。相比之下,直到过氧化氢浓度超过10微摩尔每升才观察到用鲁米诺记录的化学发光呈指数上升。结论是,DNDH/HRP系统对低水平过氧化氢的增强敏感性应有助于将化学发光技术应用于男性不育病例的氧化应激诊断。