Saxon A, Stevens R H, Ashman R F
J Immunol. 1977 May;118(5):1782-9.
The intercellular influences regulating immunoglobulin (Ig) synthesis by normal human peripheral blood leukocytes (PBL) were investigated in cells stimulated by pokeweed mitogen (PWM). This system was shown to be totally T lymphocyte dependent as purified B lymphocytes (less than or equal to 1% T lymphocytes) failed to make significant amounts of Ig. No evidence was obtained for an Ig class switch as all classes of Ig (IgM, IgG, IgA) were shown to be produced in increasing amounts over a 6-day time period. T lymphocytes demonstrated maximum helper effect when mixed with equal numbers of B cells. This helper effect was mediated through the dual mechanisms of increasing the number of B lymphocytes containing cytoplasmic Ig and by increasing the maturity of these B lymphocytes as demonstrated by an increasing Ig production per B lymphocyte. When present in higher numbers, T lymphocytes were also capable of suppressing Ig production. This T-mediated suppression was first evident as a decrease in the Ig produced per B lymphocyte (decreased maturity). With maximum T suppression Ig-containing B lymphocyte numbers were also diminished. T lymphocyte help was relatively independent of macrophages (phagocytic cells) and did not require DNA synthesis for expression. Both T help and suppression were shown to cross allogeneic barriers. Immature T lymphocytes (thymocytes) were incapable of mediating either activity. Normal human PBL contain T lymphocytes campable of mediating both T help and suppression and the Ig produced by PBL was shown to be the balance of these activities. This balance probably represent the participation of distinct T lymphocyte subpopulations analogous to the T helper (Ly 1+) and T suppressor (Ly 2+, 3+) populations in the mouse.
研究了在商陆丝裂原(PWM)刺激的细胞中,调节正常人外周血白细胞(PBL)免疫球蛋白(Ig)合成的细胞间影响。该系统显示完全依赖T淋巴细胞,因为纯化的B淋巴细胞(T淋巴细胞小于或等于1%)无法产生大量Ig。未获得Ig类别转换的证据,因为在6天的时间段内,所有类别的Ig(IgM、IgG、IgA)产量均呈增加趋势。当与等量的B细胞混合时,T淋巴细胞表现出最大的辅助作用。这种辅助作用是通过增加含有细胞质Ig的B淋巴细胞数量以及提高这些B淋巴细胞的成熟度这两种机制介导的,每个B淋巴细胞的Ig产量增加就证明了这一点。当T淋巴细胞数量较多时,它们也能够抑制Ig的产生。这种T细胞介导的抑制作用首先表现为每个B淋巴细胞产生的Ig减少(成熟度降低)。在最大程度的T细胞抑制下,含有Ig的B淋巴细胞数量也会减少。T淋巴细胞的辅助作用相对独立于巨噬细胞(吞噬细胞),并且表达不需要DNA合成。T细胞的辅助作用和抑制作用都显示能跨越同种异体屏障。未成熟的T淋巴细胞(胸腺细胞)无法介导这两种活性。正常人的PBL含有能够介导T细胞辅助作用和抑制作用的T淋巴细胞,并且PBL产生的Ig被证明是这些活性的平衡。这种平衡可能代表了类似于小鼠中的T辅助细胞(Ly 1+)和T抑制细胞(Ly 2+、3+)群体的不同T淋巴细胞亚群的参与。