COSTILOW R N
J Bacteriol. 1962 Dec;84(6):1268-73. doi: 10.1128/jb.84.6.1268-1273.1962.
Costilow, Ralph N. (Michigan State University, East Lansing). Fermentative activities of control and radiation-"killed" spores of Clostridium botulinum. J. Bacteriol. 84:1268-1273. 1962.-Spores of Clostridium botulinum 62-A exposed to high levels of ionizing radiation will undergo the initial steps in germination as rapidly as control spores. Manometric experiments demonstrated that these irradiated nonviable spores would ferment a tryptic digest of casein (Trypticase) at an increasing rate during germination, with the production of CO(2) and H(2). There was, however, an increasing lag in the development of rapid rates of fermentation as the radiation level was increased. Such a lag could be simulated by the addition of chloramphenicol, and the two effects were additive. By using high spore concentrations (about 8 mg/ml), it was possible to detect the fermentation of a number of individual amino acids and of glucose. Irradiation of spores at 8.3 x 10(5) rads had no measurable effect on the fermentation of l-arginine or glucose, or on the endogenous rate, but it partially inhibited the Stickland reaction with l-alanine and l-proline as substrates. The endogenous activity and the l-alanine, l-proline fermentation were also inhibited by chloramphenicol to basic levels which were the same in both control and irradiated spores. Neither the l-arginine nor glucose fermentation was inhibited by this antibiotic. The data indicate that spores of C. botulinum 62-A contain basic levels of the enzymes required for their primary catabolic processes, and that, as expected, ionizing radiation levels sufficient to render the spores nonviable do not significantly affect these enzymes. Furthermore, it is indicated that spores exposed to radiation levels of up to 1.25 x 10(6) rads retain the ability to synthesize new protein, although it appears to be somewhat impaired.
科斯蒂洛,拉尔夫·N.(密歇根州立大学,东兰辛)。肉毒梭菌对照和辐射“灭活”孢子的发酵活性。《细菌学杂志》84:1268 - 1273。1962年。-暴露于高水平电离辐射的肉毒梭菌62 - A孢子将与对照孢子一样迅速地经历萌发的初始步骤。压力测量实验表明,这些经辐射的无活力孢子在萌发过程中会以越来越快的速率发酵酪蛋白胰蛋白酶消化物(胰蛋白酶),并产生二氧化碳和氢气。然而,随着辐射水平的增加,快速发酵速率的发展滞后时间越来越长。加入氯霉素可以模拟这种滞后,且这两种效应是相加的。通过使用高孢子浓度(约8毫克/毫升),能够检测到多种单个氨基酸和葡萄糖的发酵。以8.3×10⁵拉德辐射孢子对L - 精氨酸或葡萄糖的发酵、内源性速率没有可测量的影响,但它部分抑制了以L - 丙氨酸和L - 脯氨酸为底物的斯特克兰反应。氯霉素也将内源性活性以及L - 丙氨酸、L - 脯氨酸发酵抑制到对照和经辐射孢子中相同的基础水平。这种抗生素对L - 精氨酸和葡萄糖的发酵均无抑制作用。数据表明,肉毒梭菌62 - A孢子含有其初级分解代谢过程所需酶的基础水平,并且正如预期的那样,足以使孢子无活力的电离辐射水平不会显著影响这些酶。此外,表明暴露于高达1.25×10⁶拉德辐射水平的孢子保留了合成新蛋白质的能力,尽管这种能力似乎有所受损。