Beal M W
Yale University School of Nursing, New Haven, CT 06536-0740.
J Nurse Midwifery. 1992 Jul-Aug;37(4):254-9. doi: 10.1016/0091-2182(92)90129-q.
An introduction to the therapeutic applications, history, and theory of acupuncture and several related treatment modalities is presented. The practices of acupuncture, moxibustion, acupressure, and shiatsu are described. The underlying concept of treatment of imbalances of ch'i, or life energy, is presented along with the flow of ch'i in meridians (pathways), and the theories of yin and yang, Five Elements, and Eight Principle Patterns.
本文介绍了针灸及几种相关治疗方法的治疗应用、历史和理论。描述了针灸、艾灸、指压按摩和日式指压疗法的实践。介绍了气(即生命能量)失衡的治疗基本概念,以及气在经络(通路)中的运行,还有阴阳、五行和八纲辨证理论。