SMITH C E, MCMAHON D A, TURNER L H
Bull World Health Organ. 1963;29(1):75-80.
In view of the risk of introduction of yellow fever into South-East Asia, comparative studies have been made of yellow fever vaccination in Malayan volunteers with a high prevalence of antibody to related viruses and in volunteers without related antibody. In a previous paper the neutralizing antibody responses of these volunteers were reported. The present paper describes the haemagglutinin-inhibiting (HI) antibody responses of the same groups of volunteers and discusses the relationship of these responses to the neutralizing antibody responses.The HI responses to yellow fever following vaccination closely paralleled the neutralizing antibody responses whether vaccination was subcutaneous or by multiple puncture. Volunteers with a high level of YF HI antibody due to infection with other group B viruses were found to be less likely to show a significant YF HI response than those without antibody. 90% of HI responses could be detected by the 21st day after vaccination.As with neutralizing antibody responses, volunteers given vaccine doses of 50-500 mouse intracerebral LD(50) subcutaneously gave greater responses than those given higher doses.
鉴于黄热病传入东南亚的风险,已对马来亚志愿者进行了比较研究,这些志愿者中一部分对相关病毒抗体患病率较高,另一部分则没有相关抗体。在前一篇论文中报告了这些志愿者的中和抗体反应。本文描述了同一组志愿者的血凝抑制(HI)抗体反应,并讨论了这些反应与中和抗体反应的关系。无论接种方式是皮下注射还是多点穿刺,接种黄热病疫苗后的HI反应都与中和抗体反应密切平行。因感染其他B组病毒而具有高水平黄热HI抗体的志愿者,比没有抗体的志愿者更不容易出现显著的黄热HI反应。接种疫苗后第21天可检测到90%的HI反应。与中和抗体反应一样,皮下注射50 - 500小鼠脑内半数致死量(LD50)疫苗剂量的志愿者比接受更高剂量疫苗的志愿者反应更强。