van der Hem K G, Boven E, van Hennik M B, Pinedo H M
Department of Clinical Oncology, Free University Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
J Urol. 1992 Oct;148(4):1256-9. doi: 10.1016/s0022-5347(17)36878-7.
A 56-year-old patient is described who presented with retroperitoneal lymph node metastases 2 years after resection of a Leydig cell tumor of the left testis. The patient did not suffer from endocrinological imbalance. Surgical removal of the metastases alleviated abdominal symptoms for 1 year. o,p'-Dichlorodiphenyl-dichloroethane (o,p'-DDD) treatment was started at the time of recurrence of the retroperitoneal mass and the appearance of a hepatic metastasis. Tumors were remarkably responsive to o,p'-DDD, since 2 complete remissions could be obtained for extended periods. The o,p'-DDD was tolerated reasonably well and serum levels of 15 to 20 mg./l. were sustained for many months. Unfortunately, the patient could not be cured with this effective treatment.
一名56岁患者,在左侧睾丸间质细胞瘤切除术后2年出现腹膜后淋巴结转移。该患者未出现内分泌失调。手术切除转移灶后,腹部症状缓解了1年。在腹膜后肿块复发及出现肝转移时开始使用邻,对'-二氯二苯二氯乙烷(邻,对'-DDD)治疗。肿瘤对邻,对'-DDD反应显著,因为可长时间获得2次完全缓解。患者对邻,对'-DDD耐受性较好,血清水平维持在15至20毫克/升达数月之久。不幸的是,这种有效治疗未能治愈该患者。