Nakajima M, Yagi S, Watanabe M, Moriya O, Hashiguchi K, Okimoto N, Soejima R, Manabe T
Department of Pathology, Kawasaki Medical School, Kurashiki, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1992 Apr;30(4):673-8.
We present a case of endobronchial fibroma in a 59-year-old man admitted for repeated pneumonia, successfully treated by endoscopic Nd-YAG laser. His chest X-ray showed an infiltrative shadow in the right lower lung field and a mass shadow within the truncus intermedius. Bronchoscopy revealed a polypoid mass with lobulated whitish surface, obstructing 90% of the lumen. A biopsy taken from the tumor was suggestive of fibroma histologically. Two previous case reports stated that endobronchial fibroma readily detaches from the bronchial wall during removal. The tumor was successfully removed without dropping any tumor fragment to obstruct the distal bronchus by means of biopsy forceps manually attached to an endoscope with endoscopic Nd-YAG laser. The resected tumor was mainly composed of collagen fibers with scanty spindle-shaped fibroblastic cells, which was considered consistent with endobronchial fibroma. Endobronchial fibroma is a rare benign lung tumor, and only seven cases have been reported in the Japanese literature. There was no recurrence at three years and nine months.
我们报告一例59岁男性支气管内纤维瘤患者,因反复肺炎入院,经内镜Nd-YAG激光成功治疗。他的胸部X线显示右下肺野有浸润性阴影,中叶支气管内有肿块阴影。支气管镜检查发现一个表面呈分叶状、灰白色的息肉样肿块,阻塞管腔90%。肿瘤活检组织学提示为纤维瘤。此前有两篇病例报告指出,支气管内纤维瘤在切除过程中容易从支气管壁脱落。通过在内窥镜上手动连接活检钳并使用内镜Nd-YAG激光,成功切除肿瘤,未掉落任何肿瘤碎片阻塞远端支气管。切除的肿瘤主要由胶原纤维组成,梭形纤维母细胞稀少,这与支气管内纤维瘤相符。支气管内纤维瘤是一种罕见的良性肺肿瘤,日本文献仅报道过7例。随访三年零九个月无复发。