Armstrong D, Wilhelm J, Smid F, Elleder M
Department of Medical Technology, State University of New York, Buffalo 14215.
Mech Ageing Dev. 1992 Jul 15;64(3):293-302. doi: 10.1016/0047-6374(92)90085-r.
The aim of the present work was to develop a chromatographic system for the separation of individual fluorophores extracted from neuronal ceroid lipofuscinosis (NCL) brain and isolated storage bodies. Extracts from gray matter were best resolved on silica-gel HPTLC plates using a mixture of chloroform/methanol/water (55:45:10 by vol.). Two other chromatographic systems were tested which gave poorer separation. Corrected fluorescence spectra were obtained on the original extract and fluorescence intensity, especially at longer wavelengths was increased in both samples. Yellow and blue fluorophores were detected on HPTLC plates using a primary violet and secondary yellow filter with cut-off levels of 400 and 520 nm, respectively. Plates were photographed at 20 min, 2 h and 1 week after chromatography. With this filter system, up to 12 yellow bands of differing intensity were observed at 20 min but with time, some of these changed to blue as a result of autoxidation. NCL tissues emit yellow fluorescence when viewed under light microscopy, however extracted material did not demonstrate a distinct peak in this region of the spectrum which should be around 575 nm. HPTLC confirmed this observation and time studies revealed that autoxidation changes occur and must be carefully controlled to reduce artifacts. The discrepancy between extracted and non-extracted observations may be the result of superposition of multiple fluorophores with differing maxima and/or a self-absorption phenomenon. The combination of chromatographic separation and spectral analysis as described in this study, may be a valuable technique to further clarify the characteristics of compound fluorescent lipopigments. It is suggested that NCL fluorophores of human brain differ in their properties from other models.
本研究的目的是开发一种色谱系统,用于分离从神经元蜡样脂褐质沉积症(NCL)脑和分离出的储存体中提取的单个荧光团。灰质提取物在硅胶HPTLC板上使用氯仿/甲醇/水(体积比55:45:10)的混合物能得到最佳分离效果。还测试了另外两种色谱系统,但分离效果较差。对原始提取物获得了校正后的荧光光谱,并且两个样品中的荧光强度,尤其是在较长波长处的荧光强度都增加了。在HPTLC板上使用截止水平分别为400和520 nm的一级紫色和二级黄色滤光片检测黄色和蓝色荧光团。在色谱分离后20分钟、2小时和1周对板进行拍照。使用该滤光系统,在20分钟时观察到多达12条强度不同的黄色条带,但随着时间的推移,其中一些由于自氧化而变成了蓝色。在光学显微镜下观察时,NCL组织发出黄色荧光,然而提取的物质在该光谱区域(应在575 nm左右)并未显示出明显的峰。HPTLC证实了这一观察结果,时间研究表明会发生自氧化变化,必须仔细控制以减少假象。提取和未提取观察结果之间的差异可能是由于具有不同最大值的多个荧光团叠加和/或自吸收现象导致的。本研究中描述的色谱分离和光谱分析相结合,可能是进一步阐明复合荧光脂色素特征的一种有价值的技术。有人提出,人脑中的NCL荧光团在性质上与其他模型不同。