Hauser T, Chisholm D J
Garvan Institute of Medical Research, Darlinghurst, NSW.
Med J Aust. 1992 Oct 5;157(7):489-91. doi: 10.5694/j.1326-5377.1992.tb137317.x.
Computer programs are playing an increasingly important role in the management of diabetes and fall into various categories. Instructional programs are used to teach patients about diabetes. They cover the principles of blood glucose monitoring, diet, exercise, foot care and so on. Statistical and graphical analysis programs are used in diabetes clinics to help the physician, diabetes educator and patient detect patterns and trends in the patient's home blood glucose readings. Hand-held insulin dosage computers have been used by patients to advise them on insulin dosage adjustment on a day-to-day basis. The diabetes simulator we have recently developed allows patients to practise, and gain experience with insulin dosage adjustment; the patient decides on alterations to insulin dose, diet or the amount of exercise and the computer program demonstrates the resulting effect on blood glucose levels. Overall, computers complement and enhance, rather than replace the functions of the diabetes educator.
计算机程序在糖尿病管理中发挥着越来越重要的作用,且分为不同类别。指导程序用于向患者传授糖尿病知识。它们涵盖血糖监测、饮食、运动、足部护理等原则。统计和图形分析程序在糖尿病诊所中使用,以帮助医生、糖尿病教育者和患者检测患者家庭血糖读数中的模式和趋势。患者使用手持胰岛素剂量计算机来日常指导胰岛素剂量调整。我们最近开发的糖尿病模拟器允许患者练习并获得胰岛素剂量调整的经验;患者决定胰岛素剂量、饮食或运动量的改变,计算机程序则展示对血糖水平的最终影响。总体而言,计算机补充并增强了糖尿病教育者的功能,而非取代其功能。