RALSTON D J, PERRY M D
J Bacteriol. 1963 Oct;86(4):740-8. doi: 10.1128/jb.86.4.740-748.1963.
Ralston, D. J. (University of California, Berkeley) and M. D. Perry. Inhibitory action of phage K on staphylococcal dehydrogenases. II. Its possible relationship to sensitization and cell lysis. J. Bacteriol. 86:740-748. 1963.-By measuring the reduction of the dye triphenyl tetrazolium chloride to the insoluble red formazan, an analysis was made of the inhibition by phage K of the dehydrogenase capacity of populations of Staphylococcus aureus K(1), to determine to what extent this might be associated with the ability of phage K to sensitize the cells-a reaction characterized by the conversion of the cell wall to susceptibility to lysis by the staphylococcal enzyme, virolysin. Increasing multiplicities of phage progressively increased the fractions of sensitized cells and also caused increasing inhibition of the dehydrogenase activity of the populations. The dehydrogenase activities of the sensitized fractions were compared with those of the nonsensitized fractions. Over a wide range of phage-bacterium ratios, the dehydrogenase activities of the sensitized fractions were found to be lower than those of the nonsensitized fractions. Microscopically, this was reflected by the appearance of large numbers of cells with a reduced amount of visible formazan granules. When lysin was added to the phage-treated cells, lysis occurred mainly from cell fractions which possessed little or no tetrazolium-reducing capacity. The data indicated that sensitization by phage was accompanied by a marked decrease in cellular dehydrogenase activity but was not associated with a complete inhibition of these enzymes. A comparison was made between the dehydrogenases of phage-sensitized cells and cells found to be "spontaneously" sensitive to virolysin, i.e., lysed by the enzyme without any prior exposure to phage. Like phage-sensitized cells, the spontaneously sensitized staphylococci possessed low dehydrogenase activity and lacked the capacity to support phage synthesis. In tests of a given cell preparation, the dehydrogenase levels of the phage-sensitized fractions were found to be close to, or even lower than, the level of the spontaneously sensitized fraction, suggesting that in S. aureus K(1) the sensitized state is associated in some manner with a reduction of the dehydrogenase activity to a critical level. There is as yet no evidence for any direct causal relationship between sensitization and dehydrogenase inhibition.
拉尔斯顿,D. J.(加利福尼亚大学伯克利分校)和M. D. 佩里。噬菌体K对葡萄球菌脱氢酶的抑制作用。II. 其与致敏作用和细胞裂解的可能关系。《细菌学杂志》86:740 - 748。1963年。——通过测量染料氯化三苯基四氮唑还原为不溶性红色甲臜的过程,分析了噬菌体K对金黄色葡萄球菌K(1)群体脱氢酶活性的抑制作用,以确定这种抑制在多大程度上可能与噬菌体K使细胞致敏的能力相关——这一反应的特征是细胞壁转变为对葡萄球菌酶溶菌素裂解敏感。噬菌体的感染复数增加,致敏细胞的比例逐渐增加,同时也导致群体脱氢酶活性的抑制增加。将致敏部分的脱氢酶活性与未致敏部分的进行比较。在广泛的噬菌体 - 细菌比例范围内,发现致敏部分的脱氢酶活性低于未致敏部分。在显微镜下,这表现为大量细胞中可见的甲臜颗粒数量减少。当向经噬菌体处理的细胞中加入溶菌素时,裂解主要发生在几乎没有或没有四氮唑还原能力的细胞部分。数据表明,噬菌体致敏伴随着细胞脱氢酶活性的显著降低,但与这些酶的完全抑制无关。对噬菌体致敏细胞的脱氢酶与发现对溶菌素“自发”敏感的细胞(即未经任何噬菌体预先处理就被该酶裂解的细胞)的脱氢酶进行了比较。与噬菌体致敏细胞一样,自发致敏的葡萄球菌脱氢酶活性低,且缺乏支持噬菌体合成的能力。在对给定细胞制剂的测试中,发现噬菌体致敏部分的脱氢酶水平接近甚至低于自发致敏部分的水平,这表明在金黄色葡萄球菌K(1)中,致敏状态在某种程度上与脱氢酶活性降低到临界水平有关。目前尚无证据表明致敏与脱氢酶抑制之间存在任何直接因果关系。