Kaufman D M, Lipton R B
Department of Neurology, Montefiore Medical Center/Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY 10467.
N Y State J Med. 1992 Sep;92(9):381-4.
A review was compiled of 23 patients in the persistent vegetative state; a condition that developed while the patients were in an acute care hospital. Before the onset of the persistent vegetative state, eight patients had had dementia, 11 were functionally dependent, and seven had neurologic disorders that gradually led to the persistent vegetative state. For patients in the persistent vegetative state, three types of mechanical support--respirators, nasogastric or gastrotomy tubes, and intravenous lines--were utilized. All three were necessary in 43% of patients, two types in 52%, and one type in 4%. All patients in the persistent vegetative state required at least one type of mechanical assistance. Their course was complicated in all cases by incontinence, and in the majority, by decubiti, pneumonia, and urinary tract infection. Only one patient improved enough to be able to say a few words. These patients required active medical care and invasive procedures that were costly but futile. The hospital bills obtained for 13 patients averaged $170,000, and the length of stay for all patients averaged 197 days, the equivalent to a total number of bed-days of 12.5 bed-years. The poor outcomes, requirements for mechanical support, and frequency of complications--especially when neurologic impairments were present before the onset of the persistent vegetative state--should be considered when evaluating the cost in hospital bills and bed occupancy.
对23例持续性植物状态患者进行了综述分析,这些患者均在急症医院时出现该状态。在持续性植物状态出现之前,8例患者患有痴呆症,11例功能依赖,7例患有神经系统疾病,这些疾病逐渐导致了持续性植物状态。对于持续性植物状态患者,使用了三种类型的机械支持——呼吸机、鼻胃管或胃造瘘管以及静脉输液管。43%的患者三种支持都需要,52%的患者需要两种,4%的患者仅需要一种。所有持续性植物状态患者至少需要一种机械辅助。他们的病程在所有病例中都因失禁而复杂化,大多数还伴有褥疮、肺炎和尿路感染。只有1例患者有所改善,能够说几句话。这些患者需要积极的医疗护理和侵入性操作,这些操作成本高昂但徒劳无功。13例患者的住院费用平均为17万美元,所有患者的住院时间平均为197天,相当于12.5个床年的总床日数。在评估住院费用和床位占用成本时,应考虑到不良预后、对机械支持的需求以及并发症的发生率——尤其是在持续性植物状态出现之前存在神经功能损害的情况下。