Rol P, Barth W, Schwager M, Zuber N, Fankhauser F, Fankhauser S, Niederer P
Institute of Biomedical Engineering and Medical Informatics, Swiss Federal Institute of Technology, Zurich.
Ophthalmic Surg. 1992 Jul;23(7):459-64.
Improving the reproducibility of transscleral photocoagulation necessitates controlling the transmission of the laser beam through the sclera. Two factors make such control problematic: the locally increased transparency of the sclera resulting from the contact procedure and the occurrence of time-related relaxation phenomena. Two instruments have been devised to help control these factors. The first is a mechanical compensation unit comprised of magnets and a spring that allows the force exerted on the sclera to be adjusted to between 0.1 and 0.4 N, the pressure being determined by the outer diameter of the contact tip. The second instrument monitors the portion of the aiming beam reflected by the sclera as a means of determining the exact level of power actually transmitted through it. This information theoretically could be fed back to the treatment laser, allowing the level of power being delivered to be adjusted accordingly.
提高经巩膜光凝术的可重复性需要控制激光束透过巩膜的传输。有两个因素使得这种控制存在问题:接触操作导致巩膜局部透明度增加以及与时间相关的松弛现象的出现。已设计出两种仪器来帮助控制这些因素。第一种是由磁铁和弹簧组成的机械补偿装置,它能将施加在巩膜上的力调整到0.1至0.4牛之间,压力由接触尖端的外径决定。第二种仪器监测瞄准光束被巩膜反射的部分,以此确定实际透过巩膜传输的准确功率水平。从理论上讲,该信息可反馈给治疗激光器,从而相应地调整输送的功率水平。