Parsch K
Orthopädische Klinik am Pädiatrischen Zentrum Olgahospital, Stuttgart, Bundesrepublik Deutschland.
Padiatr Padol. 1992;27(4):A55-61.
The differential diagnosis of a painful hip joint in children is important. Transient synovitis is frequently seen in children from 3 to 7 years of age with a short history of limping. The joint effusion is visualized by ultrasound. Radiograms and laboratory data are negative. Therapy consists of short term bed rest supported by an oral antiphlogistic drug. Children with Legg-Calve-Perthes disease complain about knee or hip pain in an early stage. X-ray documentation in the a.p and axial view are mandatory as well as ultrasound visualization of the accompanying effusion. Healing of the capital femural epiphysis is aided by weight relief and improved head containment. This may need from one to three years according to the age of the child and the amount of head involvement. More than half of the children's hips with Perthes disease surgical help to achieve a satisfactory result. Hip pain is overwhelming in cases of septic arthritis of the hip joint. This is the most important help to differentiate septic coxitis from transient synovitis or Perthes disease. Rapidly rising values of red cell sedimentation and c-reactive protein are important for early diagnosis. Septic effusions are visualized by ultrasound. X-ray changes are absent in the beginning and are seen only in delayed cases. Early arthrotomy with scrupulous rinsing of the joint, followed by parenteral antibiotic treatment, is the treatment of choice.
小儿髋关节疼痛的鉴别诊断很重要。短暂性滑膜炎常见于3至7岁有短期跛行病史的儿童。通过超声可观察到关节积液。X线片和实验室检查数据均为阴性。治疗包括短期卧床休息并辅以口服消炎药。患有Legg-Calve-Perthes病的儿童在早期会诉说膝部或髋部疼痛。前后位和轴位的X线片记录以及伴随积液的超声观察都是必需的。减轻体重和改善股骨头包容有助于股骨头骨骺愈合。根据患儿年龄和股骨头受累程度,这可能需要一到三年时间。超过一半患有Perthes病的儿童髋关节需要手术干预才能取得满意效果。髋关节化脓性关节炎时髋部疼痛极为明显。这是将化脓性髋关节炎与短暂性滑膜炎或Perthes病相鉴别的最重要依据。红细胞沉降率和C反应蛋白值迅速升高对早期诊断很重要。通过超声可观察到化脓性积液。初期X线片无变化,仅在病程较晚时可见。首选治疗方法是早期关节切开术并仔细冲洗关节,随后进行胃肠外抗生素治疗。