Bosch R, Niedermeier C, Heimkes B
Orthopädische Klinik und Poliklinik, Ludwig-Maximilians-Universität München.
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1998 Sep-Oct;136(5):412-9. doi: 10.1055/s-2008-1053677.
Hip pain during infancy is frequently harmless by nature and hardly demands any therapeutic intervention. A careful differential diagnosis is of great importance.
In our study we attempted to evaluate the significance of sonography as a non-radiant and economical aid in the differential diagnosis of hip diseases during infancy.
The study population consisted of children aged from 2 to 14 years, who visited our clinic with hip complaints and evident capsular distension (more than 2 mm compared to the contralateral hip joint) and without preceeding diagnosis. The study period was from 1988 to 1995. From the 82 children enrolled in this study we diagnosed Coxitis fugax (n = 54), Morbus Perthes (n = 19), Epiphysiolysis capitis femoris (n = 5), rheumatic Arthritis (n = 2), septic Arthritis (n = 1) and femoral Osteoid-Osteoma (n = 1). All patients with Coxitis fugax were scheduled for clinical and sonographic re-examination.
Coxitis fugax is the most frequent disease of the hip during infancy. Perthes disease is the most important differential diagnosis up to the age of 10 years. Epiphysiolysis capitis femoris and rheumatic diseases proved to be most common differential diagnosis among elderly children. As a result of our study we were able to establish a diagnostic algorithm of hip diseases during infancy. Sonographic examination proves to be of great value especially in the differential diagnosis of Coxitis fugax and M. Perthes. In many cases the X-ray examinations which were previously mandatory could even be dispensed with.
Although this concept requires careful supervision of the patients, it spares 60% of the children from undergoing X-ray examinations or MRI.
婴儿期髋关节疼痛本质上通常无害,几乎不需要任何治疗干预。进行仔细的鉴别诊断非常重要。
在我们的研究中,我们试图评估超声检查作为一种无辐射且经济的辅助手段在婴儿期髋关节疾病鉴别诊断中的意义。
研究对象为2至14岁因髋关节不适前来我院就诊、关节囊明显扩张(与对侧髋关节相比超过2毫米)且未进行过前期诊断的儿童。研究时间段为1988年至1995年。在本研究纳入的82名儿童中,我们诊断出暂时性滑膜炎(n = 54)、佩特兹病(n = 19)、股骨头骨骺滑脱(n = 5)、风湿性关节炎(n = 2)、化脓性关节炎(n = 1)和股骨骨样骨瘤(n = 1)。所有暂时性滑膜炎患者均安排进行临床和超声复查。
暂时性滑膜炎是婴儿期最常见的髋关节疾病。佩特兹病是10岁前最重要的鉴别诊断疾病。股骨头骨骺滑脱和风湿性疾病被证明是大龄儿童中最常见的鉴别诊断疾病。通过我们的研究,我们能够建立婴儿期髋关节疾病的诊断算法。超声检查在暂时性滑膜炎和佩特兹病的鉴别诊断中尤其具有重要价值。在许多情况下,以前必须进行的X线检查甚至可以省去。
尽管这一概念需要对患者进行仔细监测,但它使60%的儿童无需接受X线检查或磁共振成像检查。