Laakso M L, Leinonen L, Joutsiniemi S L, Porkka-Heiskanen T, Stenberg D
Department of Physiology, University of Helsinki, Finland.
Physiol Behav. 1992 Oct;52(4):621-8. doi: 10.1016/0031-9384(92)90388-i.
The locomotor activity and pineal melatonin patterns of adult male rats were compared under two different lighting regimes. The animals were kept 8 days under 12/12 h light/dark cycles with abrupt or slowly decreasing and increasing transitions (twilight periods about 2 h). The onsets of high activity and melatonin rise were phase-locked in the two conditions and related to about half-maximal illuminance level of the gradual dusk. The high activity of the control rats stopped 30-60 min before the abrupt light onset and the rats under the gradual lighting transitions ceased the locomotor activity at about 1 hour before the half-maximal illuminance. The melatonin peak levels were found 4 h before the abrupt lights-on time. Under the slow illuminance transitions the average melatonin peak was related to the illuminance level between maximum and minimum in the morning. Thus, both the melatonin rhythm and the rest-activity rhythm under the gradual dawn and dusk were adjusted according to about half-maximal illuminances in the present conditions.
在两种不同光照条件下,对成年雄性大鼠的运动活动和松果体褪黑素模式进行了比较。将动物置于12/12小时光/暗循环下饲养8天,光照转换为突然变化或缓慢增减(黄昏期约2小时)。在这两种条件下,高活动期和褪黑素分泌增加的起始时间是锁相的,并且与逐渐变暗时约一半最大照度水平相关。对照大鼠的高活动在突然开灯前30 - 60分钟停止,而处于逐渐光照转换条件下的大鼠在约一半最大照度前1小时停止运动活动。褪黑素峰值水平出现在突然开灯时间前4小时。在缓慢的照度转换条件下,平均褪黑素峰值与早晨最大照度和最小照度之间的照度水平相关。因此,在当前条件下,逐渐 dawn 和 dusk 期间的褪黑素节律和休息 - 活动节律均根据约一半最大照度进行调整。