PAGE E, GOERKE R J, STORM S R
J Gen Physiol. 1964 Jan;47(3):531-43. doi: 10.1085/jgp.47.3.531.
Cellular concentrations, K, Na, and Cl, and cell water contents were measured in vitro at 27 degrees C in cat papillary muscles. Measurements were made with and without ouabain at varying concentrations of K and ouabain, at pH 5.2 and 9.0, in absence of O(2), and in NaCl-free solution. Large losses of cell K and increases of cell Na occurred in presence of ouabain, at 2-3 degrees C, and in K-free medium. The dependence of inhibition of cation transport by ouabain on external K concentration, studied at constant initial K, was consistent with a competition between K and ouabain localized to the external face of the membrane. In NaCl-free sucrose solution K remained at its physiological value and was not affected by exposure to ouabain or low temperature, except when Ca was also omitted. Ouabain inhibition persisted at pH 9.0 and in Ca-poor media. Cells swelled and lost K at pH 5.2, and residual ouabain effect was small. At pH 9.0, or in absence of O(2), or in Ca-poor solutions cells became permeable to mannitol. The ion movements observed after inhibition of active transport are compatible either with a passive K distribution and a primary inhibition of Na extrusion or with inhibition of a coupled active transport of both K and Na.
在27摄氏度下,于体外测量猫乳头肌中的细胞内钾离子浓度(K)、钠离子浓度(Na)、氯离子浓度(Cl)以及细胞含水量。测量分别在有无哇巴因的情况下进行,钾离子和哇巴因浓度各异,pH值分别为5.2和9.0,无氧环境下,以及无氯化钠溶液中。在有哇巴因存在、2 - 3摄氏度以及无钾培养基中,细胞内钾离子大量流失,钠离子增加。在恒定初始K条件下研究哇巴因对阳离子转运的抑制作用与钾离子和哇巴因在细胞膜外表面的竞争相一致。在无氯化钠的蔗糖溶液中,K保持其生理值,不受哇巴因或低温影响,除非同时也去除钙离子。哇巴因的抑制作用在pH 9.0以及钙含量低的培养基中持续存在。在pH 5.2时细胞肿胀并丢失钾离子,残留的哇巴因效应较小。在pH 9.0时,或在无氧环境下,或在钙含量低的溶液中,细胞对甘露醇变得通透。主动转运受抑制后观察到的离子移动,要么与被动钾离子分布以及钠离子外排的主要抑制作用相符,要么与钾离子和钠离子的耦合主动转运受抑制相符。