Lundin T, Otto U
Department of Psychiatry, University Hospital of Linköping, Sweden.
Psychother Psychosom. 1992;57(4):187-93. doi: 10.1159/000288597.
Two Swedish rifle batallions serving as UN soldiers in Cyprus (UNFICYP) have been investigated with respect to their demographic background and motives for application for UN service. The comparison of symptoms of stress in general, of posttraumatic stress disorder specifically, and some other variables of reaction with various studies of Swedish UN soldiers in different settings has given the following results. Very few interviewees experienced 'personal nervous breakdown' (0.5%). The soldiers reported in general very few psychological or psychosomatic complaints in the short time perspective. There seemed, however, to be two groups of persons at risk, namely those who were repatriated and those with a high consumption of alcohol.
在塞浦路斯担任联合国士兵(联合国驻塞浦路斯维持和平部队)的两个瑞典步枪营,就其人口背景和申请加入联合国部队的动机接受了调查。将一般压力症状、创伤后应激障碍症状以及其他一些反应变量,与对处于不同环境的瑞典联合国士兵的各项研究进行比较,得出了以下结果。极少有受访者经历过“个人精神崩溃”(0.5%)。从短期来看,士兵们总体上报的心理或身心问题很少。然而,似乎有两类人面临风险,即那些被遣返回国的人和酗酒程度高的人。