Cousins J H, Rubovits D S, Dunn J K, Reeves R S, Ramirez A G, Foreyt J P
Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, TX 77030.
Public Health Rep. 1992 Sep-Oct;107(5):549-55.
Mexican Americans are more likely to be obese than non-Hispanic whites, yet little research has been conducted on the treatment of obesity in Mexican Americans. The purpose of this study was to compare a family-based intervention with a traditional program oriented to the individual for achieving weight loss by obese Mexican American women. A total of 168 obese women were randomly assigned to one of three groups. Group 1 served as a comparison group and received only printed materials on nutrition, exercise, and behavioral principles for weight loss. Subjects in the individual group (group 2) received the same printed information, but they also attended classes led by bilingual registered dietitians. Subjects in the family group (group 3) received materials and attended classes that emphasized a family-oriented approach to making changes in eating habits and exercise behavior. Spouses and children attended classes with subjects in this group. Results revealed a significant linear trend in both body mass index and weight reduction across the groups, with losses greatest in the family group, followed by the individual group, and least in the comparison group. Both the individual and the family groups lost significantly more weight than the comparison group, although the difference between these two groups was not statistically significant. The results suggest that a culturally and linguistically appropriate program can achieve significant weight reduction among Mexican Americans. More research should be conducted on the effects of family and other types of social support on weight loss by Mexican Americans.
墨西哥裔美国人比非西班牙裔白人更易肥胖,但针对墨西哥裔美国人肥胖治疗的研究却很少。本研究的目的是比较一种基于家庭的干预措施与一种针对个人的传统项目,看哪种措施能让肥胖的墨西哥裔美国女性实现减重。共有168名肥胖女性被随机分为三组。第一组作为对照组,只收到关于营养、锻炼和减肥行为原则的印刷材料。个人组(第二组)的受试者收到相同的印刷信息,但他们还参加了由双语注册营养师授课的课程。家庭组(第三组)的受试者收到材料并参加课程,这些课程强调以家庭为导向来改变饮食习惯和锻炼行为。配偶和孩子与该组的受试者一起上课。结果显示,各组的体重指数和减重都呈现出显著的线性趋势,家庭组的减重最多,其次是个人组,对照组最少。个人组和家庭组的减重都显著多于对照组,不过这两组之间的差异无统计学意义。结果表明,一个在文化和语言上合适的项目能够让墨西哥裔美国人显著减重。应该针对家庭及其他类型的社会支持对墨西哥裔美国人减肥的影响开展更多研究。