Srb V
Dept. of Hygiene, Hradec Králové.
Sb Ved Pr Lek Fak Karlovy Univerzity Hradci Kralove. 1992;35(1):5-40.
From the genotoxic viewpoint, there exists a sufficient evidence for asbestos carcinogenicity to human population and animals. Asbestos is a solid cancer promoter (cocarcinogen) of non-mutagenic character having epigenetic effects (15, 16). No data have been published on its mutagenic activity in "in vivo" conditions in man. The only results are those of our pilot study carried out in the period of 1981-1983, which cast doubts on the official view of non-mutagenic character of asbestos--at least under occupational conditions of its processing (34, 36, 37). The study presented here represents ten years' efforts made in the biological (cytogenetic) monitoring of persons occupationally exposed to asbestos in a factory for its processing (occupational risk). Simultaneously, a preliminary answer is given to the question whether the Osinek factory (situated in a housing area) is or is not dangerous for inhabitants of the town of Kostelec nad Orlicí, namely for their genetic apparatus (environmental risk). Using the method of chromosome aberrations analysis in peripheral blood lymphocytes, a total of 431 subjects (245 males and 186 females) were examined in the period of 1981 to 1988. Of these, 111 persons were from control workplaces (from Osinek or--starting from 1984--from other plants in Kostelec nad Orlicí; in addition to that 14 pensioners without any occupational exposure were examined). The average age of workers exposed to asbestos risk was 42.7 years, in the controls it was 43.9 years, in pensioners exposed to asbestos earlier 63.5 years and in those never exposed to asbestos 66.5 years. The average number of years spent at Osinek factory amounted to 21.5 years. About one third of employees were found to suffer from allergies (first of all those of air passages) and one sixth from chronic ailments of the upper air passages (Staphylococcus aureus, Haemophilus influenzae and Streptococcus beta-haemolyticus were diagnosed most frequently). A third part of workers from high-risk workshops are smokers, only a fourth of the controls. About 40% of workers regularly consume alcoholic drinks. The average morbidity rate at Osinek in 1981 to 1988 was 6.3% (in workers as high as 9%), which is about 2% higher as compared with mean values obtained in the district of Rychnov nad Knĕznou and East-Bohemian region. Within the nine-year period (1981-1989), 21 occupational diseases were diagnosed, while in the previous 24 years there were 24 cases of an occupational disease. Earlier they were mainly asbestoses (87%), in the last period mainly cancer diseases coinciding with asbestosis (81%).(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
从遗传毒性的角度来看,有充分证据表明石棉对人类和动物具有致癌性。石棉是一种具有表观遗传效应的非致突变性固体癌症促进剂(共致癌物)(15, 16)。关于其在人体“体内”条件下的致突变活性尚未有数据发表。唯一的结果来自于我们在1981 - 1983年期间进行的初步研究,该研究对石棉非致突变性的官方观点提出了质疑——至少在其加工的职业条件下(34, 36, 37)。这里所呈现的研究代表了在一家石棉加工工厂对职业接触石棉人员进行生物学(细胞遗传学)监测的十年努力(职业风险)。同时,对于奥西内克工厂(位于居民区)对奥里利采河畔科斯泰莱茨镇居民是否危险,即对他们的遗传器官是否有危害(环境风险)这一问题给出了初步答案。使用外周血淋巴细胞染色体畸变分析方法,在1981年至1988年期间共检查了431名受试者(245名男性和186名女性)。其中,111人来自对照工作场所(来自奥西内克或——从1984年起——来自奥里利采河畔科斯泰莱茨的其他工厂;此外还检查了14名无任何职业接触的退休人员)。接触石棉风险的工人平均年龄为42.7岁,对照组为43.9岁,曾接触过石棉的退休人员为63.5岁,从未接触过石棉的为66.5岁。在奥西内克工厂工作的平均年限为21.5年。约三分之一的员工被发现患有过敏症(首先是呼吸道过敏),六分之一患有上呼吸道慢性疾病(最常诊断出的是金黄色葡萄球菌、流感嗜血杆菌和β - 溶血性链球菌)。高风险车间三分之一的工人吸烟,对照组中只有四分之一吸烟。约40%的工人经常饮酒。1981年至1988年奥西内克的平均发病率为6.3%(工人中高达9%),比里赫诺夫纳克涅兹努区和东波希米亚地区的平均值高出约2%。在九年期间(1981 - 1989年),诊断出21例职业病,而在前24年有24例职业病。早期主要是石棉沉着病(87%),最近主要是与石棉沉着病并发的癌症疾病(81%)。(摘要截于400字)