Orlov V A, Morozova M P
Urol Nefrol (Mosk). 1992 Jan-Feb(1-3):3-6.
Invasion of renal tumor into retroperitoneal major vessels with thrombosis should be characterized as local spread of renal carcinoma and a serious complication. Extensive interventions were conducted in 30 subjects out of 196 nephrectomy cases. Nephrectomy was attended by colectomy (3 cases), pancreatic resection and adrenalectomy (3 cases), resection of the liver (2 cases), one-stage lobectomy (2 cases), adrenalectomy (9 cases), resection of the uterine appendages (1 case), resection of the colon, splenectomy, opening of an intraorganic abscess. 12 patients underwent thrombectomy from the major vein via the thoracophrenoabdominal approach. Cavathrombectomy was carried out in 7 (3.6%) patients, in 3 of which vena cava inferior was resected. Removal of the thrombus from the renal vein with resection of the opening and suturing of the vena cava inferior was performed in 5 patients. The thrombus originated from the right kidney in 9, while from the left one in 3 patients treated surgically. The thrombi occupied 4-10 cm along the renal vein from its opening. The removed kidney weighted from 400 to 3200 g. One death occurred due to pulmonary embolism during the operation, one on day 5 due to cardiopulmonary insufficiency. Histological examinations of the thrombi showed them to consist of fibrin, blood elements and tumor cells within the thrombus. The thrombi grow slowly, undergo organization and vascularization. Tumor cells multiply in the thrombus. Fibrin coating restricts cancer cell free dissemination via the venous system. Cavathrombectomy is considered the only way to prolong survival for the above patients.
肾肿瘤侵犯腹膜后大血管并伴有血栓形成应被视为肾癌的局部扩散和一种严重并发症。196例肾切除病例中,30例进行了广泛的干预措施。肾切除术中还进行了结肠切除术(3例)、胰腺切除加肾上腺切除术(3例)、肝切除术(2例)、一期肺叶切除术(2例)、肾上腺切除术(9例)、子宫附件切除术(1例)、结肠切除加脾切除术、脏器内脓肿切开引流术。12例患者通过胸腹膈入路进行了大静脉血栓切除术。7例(3.6%)患者进行了腔静脉血栓切除术,其中3例切除了下腔静脉。5例患者切除了肾静脉血栓并切除开口后缝合下腔静脉。手术治疗的患者中,血栓起源于右肾的有9例,起源于左肾的有3例。血栓沿肾静脉从开口处起长度为4 - 10厘米。切除的肾脏重量为400至3200克。手术中1例因肺栓塞死亡,术后第5天1例因心肺功能不全死亡。血栓的组织学检查显示其由纤维蛋白、血液成分和血栓内的肿瘤细胞组成。血栓生长缓慢,会发生机化和血管化。肿瘤细胞在血栓中增殖。纤维蛋白包膜限制了癌细胞通过静脉系统的自由播散。腔静脉血栓切除术被认为是延长上述患者生存期的唯一方法。