Chiolero R L, de Tribolet N
Department of Anesthesia, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne, Switzerland.
Acta Neurochir Suppl (Wien). 1992;55:43-6. doi: 10.1007/978-3-7091-9233-7_13.
Continuous intravenous sedation is often prescribed during the intensive treatment of severe head injury. It is known that intravenous hypnotics may prevent or treat the brief intracranial hypertension episodes associated with nociceptive stimuli, like tracheal intubation. However there is yet no clear evidence in the literature showing beneficial effects of sedation in severely head-injured patients on intracranial pressure control or outcome. Sedation should be primarily administered in neurotraumatology to allow good conditions for intensive treatment, while avoiding any depressive cardiovascular action. The abrupt reversal of sedation by means of specific antagonists may induce significant elevation of both cerebral blood flow and intracranial pressure and should be avoided.
在重型颅脑损伤的强化治疗期间,常采用持续静脉镇静。已知静脉催眠药可预防或治疗与伤害性刺激(如气管插管)相关的短暂颅内压增高发作。然而,文献中尚无明确证据表明镇静对重型颅脑损伤患者控制颅内压或改善预后有有益作用。在神经创伤学中,镇静的主要目的是为强化治疗创造良好条件,同时避免任何心血管抑制作用。使用特异性拮抗剂突然终止镇静可能会导致脑血流量和颅内压显著升高,应避免这种情况。