Katz A M
Department of Medicine, University of Connecticut, Farmington 06030.
Am J Cardiol. 1992 Oct 8;70(10):126C-131C. doi: 10.1016/0002-9149(92)91370-j.
Understanding of heart failure has developed through 3 paradigms involving organ, cell, and gene. The first views heart failure as an abnormality of organ (pump) function leading to salt and water retention and vasoconstriction. Therapy to correct these circulatory abnormalities is well accepted and effective. The second considers heart failure as a disordered cellular function, mainly impaired contraction and relaxation. Efforts to correct the biochemical and biophysical abnormalities responsible for these disorders of myocardial performance have, however, been less successful. Recent emphasis on efforts to improve prognosis as well as symptoms in patients with chronic heart failure demonstrates that it is a lethal disease with problems of survival similar to those in malignancies. The third paradigm of abnormal gene expression, which in the failing heart represents a cardiomyopathy of overload, appears to be a major cause of poor prognosis in these patients. Evidence that the angiotensin-converting enzyme inhibitors have important effects on cell growth, as well as on vascular tone, suggests that their ability to prolong survival in patients with heart failure may be due largely to the inhibition of detrimental effects of angiotensin II on cardiac gene expression. Thus, it seems likely that work focused on the third paradigm will uncover specific abnormalities of gene expression that are responsible for poor survival of patients with heart failure. By 2001, I predict that heart failure will be viewed as an abnormality of cell growth and this will lead to the development of therapies to retard, if not reverse, the clinical deterioration.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对心力衰竭的认识是通过涉及器官、细胞和基因的三个范式发展而来的。第一种范式将心力衰竭视为器官(泵)功能异常,导致盐和水潴留以及血管收缩。纠正这些循环异常的治疗方法已被广泛接受且有效。第二种范式认为心力衰竭是细胞功能紊乱,主要是收缩和舒张受损。然而,纠正导致心肌功能这些紊乱的生化和生物物理异常的努力成效较小。最近对改善慢性心力衰竭患者预后和症状的重视表明,这是一种致命疾病,其生存问题与恶性肿瘤相似。第三种范式是异常基因表达,在衰竭心脏中表现为负荷性心肌病,似乎是这些患者预后不良的主要原因。血管紧张素转换酶抑制剂对细胞生长以及血管张力有重要影响的证据表明,它们能够延长心力衰竭患者生存期的能力可能很大程度上归因于抑制了血管紧张素II对心脏基因表达的有害作用。因此,专注于第三种范式的研究似乎有望发现导致心力衰竭患者生存不良的特定基因表达异常。我预测,到2001年,心力衰竭将被视为细胞生长异常,这将促使开发出即使不能逆转临床恶化、至少也能延缓其发展的治疗方法。(摘要截选于250词)