Zaĭtsev V V
Med Tekh. 1976 Sep-Oct(5):48-52.
Direct conversion reading machines for the blind with tactile and acoustic information output were analyzed. It is shown that direct conversion machines are simple enough, inexpensive and may be recommended for individual use. But an effective use of them requires a protracted period of learning. The present state and future prospects for constructing reading machines with vocal information output (machines with letter-wise recognition and the ones capable of synthetizing the speech) are enquired into. These machines are shown to help reach a greater reading speed, but are of a more complex nature.
对具有触觉和听觉信息输出的盲人直接转换阅读机进行了分析。结果表明，直接转换机足够简单、价格低廉，可推荐个人使用。但有效使用它们需要较长的学习时间。探讨了构建具有语音信息输出的阅读机（具有逐字母识别功能的机器和能够合成语音的机器）的现状和未来前景。这些机器显示有助于实现更高的阅读速度，但性质更为复杂。
