Sherman C B, Xu X, Speizer F E, Ferris B G, Weiss S T, Dockery D W
Pulmonary Division, Miriam Hospital, Brown University, Providence, Rhode Island 02906.
Am Rev Respir Dis. 1992 Oct;146(4):855-9. doi: 10.1164/ajrccm/146.4.855.
The relation of respiratory symptoms and lung function has not been extensively investigated. To determine better the rate of FEV1 decline in subjects reporting persistent wheeze, chronic cough, chronic phlegm, and/or dyspnea, longitudinal data from an adult population sample of 3,948 subjects (1,757 men; 2,191 women) followed for 12 yr were analyzed. At the initial and subsequent follow-up visits, subjects completed a standardized respiratory questionnaire and performed spirometry using the same methods and spirometers. Subjects were categorized based on the presence or absence of self-reported respiratory symptoms (persistent wheeze, chronic cough, chronic phlegm, or shortness of breath) at the initial visit. Six-specific linear regression models were fitted to determine the effect of these respiratory symptoms on lung function. In both men and women, reporting of any respiratory symptoms was associated with both a reduction in initial lung function and more rapid decline in height-adjusted FEV1. Furthermore, after adjustment for height, age, and cigarette smoking, men with cough or phlegm and women with cough alone showed accelerated loss in FEV1. Clinicians should be aware of the predictive value of these respiratory symptoms, because therapeutic intervention may modify the associated decline in lung function.
呼吸症状与肺功能之间的关系尚未得到广泛研究。为了更好地确定报告持续性喘息、慢性咳嗽、慢性咳痰和/或呼吸困难的受试者中第一秒用力呼气容积(FEV1)的下降率,分析了来自3948名受试者(1757名男性;2191名女性)的成年人群样本的12年纵向数据。在初次及后续随访时,受试者完成一份标准化呼吸问卷,并使用相同方法和肺活量计进行肺功能测定。根据初次就诊时是否有自我报告的呼吸症状(持续性喘息、慢性咳嗽、慢性咳痰或呼吸急促)对受试者进行分类。拟合六个特定的线性回归模型以确定这些呼吸症状对肺功能的影响。在男性和女性中,报告任何呼吸症状均与初始肺功能降低以及身高校正后的FEV1下降更快有关。此外,在对身高、年龄和吸烟进行校正后,有咳嗽或咳痰的男性和仅咳嗽的女性的FEV1损失加速。临床医生应意识到这些呼吸症状的预测价值,因为治疗干预可能会改变相关的肺功能下降。