Mauger T F, Makley T A, Davidorf F H, Rogers G L
Ohio State University, Department of Ophthalmology, Columbus.
Ann Ophthalmol. 1992 Aug;24(8):290-4.
A one-month-old infant boy was examined early in life because his mother had bilateral retinoblastoma and his father had bilateral microphthalmia. The ophthalmologist found his right eye was normal size with a coloboma of the iris, choroid, and retina. The left eye was microphthalmic with a coloboma of the uveal tract and retina. A vascularized fluffy white mass in the posterior pole was diagnosed clinically as a retinoblastoma. The tumor regressed with radiation. When the patient was four years of age, a large tumor was found in the region of the pineal recess, causing hydrocephalus and seizures. A biopsy showed an undifferentiated malignant neuroepithelial neoplasm. The patient died within three months of diffuse central nervous system tumor. The unusual findings of a retinoblastoma in a microphthalmic eye with bilateral colobomas and a neuroepithelial neoplasm of the pineal gland are discussed.
一名1个月大的男婴在幼年时接受了检查,因为他的母亲患有双侧视网膜母细胞瘤,父亲患有双侧小眼症。眼科医生发现他的右眼大小正常,但虹膜、脉络膜和视网膜有缺损。左眼小眼症,伴有葡萄膜和视网膜缺损。后极部一个血管化的蓬松白色肿物临床诊断为视网膜母细胞瘤。该肿瘤经放射治疗后消退。当患者4岁时,在松果体隐窝区域发现一个大肿瘤,导致脑积水和癫痫发作。活检显示为未分化的恶性神经上皮肿瘤。本文讨论了小眼症合并双侧缺损眼中出现视网膜母细胞瘤以及松果体神经上皮肿瘤这些不寻常的发现。