Armstrong M W, Torrie E P, Galland R B
Department of Surgery, Royal Berkshire Hospital, Reading.
Ann R Coll Surg Engl. 1992 Jul;74(4):265-8.
Percutaneous transluminal angioplasty (PTA) is often used for patients who would not previously have been treated, due for example, to their poor general condition or their symptoms being relatively mild. The approximate overall initial success and complication rates are 80% and 10%, respectively. Iliac angioplasties fare rather better than superficial femoral dilatations. There is little information on the outcome of those patients in whom the procedure cannot be completed satisfactorily or who have complications. From 1985 to December 1990, 318 PTAs have been attempted on our unit, the majority within the last 3 years. In 53 (17%) the dilatation was not carried out, due to inability to position the guidewire (31) or balloon (16) satisfactorily, to disease progression (3) or systemic problems (3). None of these patients was made worse and 10 subsequently had a successful angioplasty. Complications occurred in 28 (9%). These included distal embolisation (10), bleeding (9), dissection (1), thrombotic occlusion (4) and vessel rupture (4). Complications were more common after superficial femoral, compared with iliac angioplasty (P < 0.02, chi 2 test). Eight patients with occlusion or embolus were treated with thrombolysis, five successfully. Three of these patients, and seven others, had surgical intervention (three within 6 h of angioplasty). Ten patients were treated conservatively, one died. Of the 28 patients who sustained complications, 27 were improved compared with their status before angioplasty, once their complication had been dealt with. PTA is a generally safe procedure and when complications occur most can be dealt with effectively.
经皮腔内血管成形术(PTA)常用于那些以前因一般状况较差或症状相对较轻而未接受治疗的患者。总体初始成功率和并发症发生率分别约为80%和10%。髂血管成形术的效果优于股浅动脉扩张术。关于那些手术不能令人满意地完成或出现并发症的患者的预后信息很少。从1985年到1990年12月,我们科室共尝试进行了318例PTA,其中大部分是在过去3年进行的。在53例(17%)中,由于无法满意地放置导丝(31例)或球囊(16例)、疾病进展(3例)或全身问题(3例),扩张术未实施。这些患者均未病情恶化,其中10例随后成功进行了血管成形术。28例(9%)出现了并发症。这些并发症包括远端栓塞(10例)、出血(9例)、夹层(1例)、血栓形成性闭塞(4例)和血管破裂(4例)。与髂血管成形术相比,股浅动脉成形术后并发症更常见(P<0.02,卡方检验)。8例闭塞或栓塞患者接受了溶栓治疗,5例成功。其中3例患者以及另外7例患者接受了手术干预(3例在血管成形术后6小时内)。10例患者接受了保守治疗,1例死亡。在28例发生并发症的患者中,27例在并发症得到处理后,与血管成形术前的状态相比有所改善。PTA是一种总体安全的手术,当出现并发症时,大多数可以得到有效处理。