Jacques M, Blanchard B, Foiry B, Girard C, Kobisch M
Université de Montréal, Faculté de Médecine Vétérinaire, Département de Pathologie et Microbiologie, St-Hyacinthe, Quebec, Canada.
Ann Rech Vet. 1992;23(3):239-47.
Porcine tracheae maintained in culture were used in order to study the colonization by Mycoplasma hyopneumoniae. Rings excised from tracheae of newborn piglets were infected with M hyopneumoniae strain BQ 14 and, after different incubation times, were examined by light and electron microscopy. Non-infected tracheal mucosae maintained a normal appearance for several days. Infected tracheal rings showed progressive colonization with concomitant progressive damage to the mucosal surface. Early on during the infection, few mycoplasmas occurred over a ciliated epithelium. As the infection progressed, there was gradual loss of cilia; mycoplasmas tended to form microcolonies and to accumulate over the remaining ciliated cells. Mycoplasmas, first seen at the apex of the cilia, were then seen deeper in the inter-ciliary space; some were even seen in contact with microvilli. In histological investigation, the final stage of the infection was characterized by a marked destruction of the epithelium with exfoliation of the epithelial cells. Infected mucosae showed typical damage caused by M hyopneumoniae, namely reduction of ciliary activity after 5 days, loss of cilia, and sloughing of ciliated cells. Our data indicate that porcine tracheal organ culture can be advantageously used to study colonization by M hyopneumoniae.
为了研究猪肺炎支原体的定植情况,使用了在培养中维持的猪气管。从新生仔猪气管切下的气管环用猪肺炎支原体BQ 14株感染,在不同的孵育时间后,通过光学显微镜和电子显微镜进行检查。未感染的气管黏膜在数天内保持正常外观。感染的气管环显示出渐进性定植,同时黏膜表面受到渐进性损伤。在感染早期,在纤毛上皮上出现少量支原体。随着感染进展,纤毛逐渐丧失;支原体倾向于形成微菌落并在剩余的纤毛细胞上积聚。支原体最初出现在纤毛顶端,随后出现在纤毛间间隙更深的位置;有些甚至可见与微绒毛接触。在组织学研究中,感染的最后阶段的特征是上皮细胞明显破坏并伴有上皮细胞脱落。感染的黏膜显示出猪肺炎支原体引起的典型损伤,即5天后纤毛活性降低、纤毛丧失以及纤毛细胞脱落。我们的数据表明,猪气管器官培养可有利地用于研究猪肺炎支原体的定植情况。