DePalma R G, Glickman M H, Hartman P, Robinson A V
Surgery. 1977 Jul;82(1):68-73.
E. coli endotoxemia affects hepatic energy linked function by uncoupling oxidation from phosphorylation. This study was done to determine whether a steroid, methylprednisolone sodium succinate (MPS), as well as excess substrate sodium succinate (SS), alters directly the effects of endotoxin on hepatic mitochondria. An assay system using alpha-ketoglutarate (alpha-Kg) was developed to test this hypothesis. Isolated rat hepatic mitochondria were first incubated in concentrations of MPS, ranging from 2.0 to 6.0 mg/ml. At these concentrations uncoupling identical to that occurring with addition of endotoxin resulted. However, a more dilute solution of MPS, 0.12 mg/ml, permitted normal mitochondrial function. Preincubation of MT in 0.12 mg/ml of MPS, as well as with sodium succinate, prevented endotoxin-induced uncoupling. Both endotoxin and steroid resulted in increased ATPase activity in the medium. While preincubation with MPS blocks the endotoxin effect, very high steroid concentrations alone are harmful. A direct action of steroids on mitochondria is evident, as well as a weaker protective effect due to excess substrate (alpha-Kg + SS). Since mitochondria are probably in direct communication with extracellular fluid, the assay system permits interaction of endotoxin, steroids, and substrates which mimic those which occur in vivo. The results of this study account for the previously reported variable effects obtained when steroids have been tested in vivo.
大肠杆菌内毒素血症通过使氧化与磷酸化解偶联来影响肝脏的能量相关功能。本研究旨在确定一种类固醇药物琥珀酸钠甲泼尼龙(MPS)以及过量底物琥珀酸钠(SS)是否能直接改变内毒素对肝线粒体的影响。为此开发了一种使用α-酮戊二酸(α-Kg)的检测系统来验证这一假设。首先将分离的大鼠肝线粒体在浓度范围为2.0至6.0毫克/毫升的MPS中孵育。在这些浓度下,出现了与添加内毒素时相同的解偶联现象。然而,浓度更稀的MPS溶液(0.12毫克/毫升)能使线粒体功能正常。将线粒体在0.12毫克/毫升的MPS以及琥珀酸钠中预孵育,可防止内毒素诱导的解偶联。内毒素和类固醇都会导致培养基中ATP酶活性增加。虽然用MPS预孵育可阻断内毒素的作用,但单独使用非常高浓度的类固醇是有害的。类固醇对线粒体的直接作用很明显,同时过量底物(α-Kg + SS)也有较弱的保护作用。由于线粒体可能与细胞外液直接相通,该检测系统允许内毒素、类固醇和底物之间发生相互作用,模拟了体内发生的情况。本研究结果解释了先前报道的在体内测试类固醇时所获得的不同效果。