Finkelstein D
Department of Ophthalmology, Wilmer Institute, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Md 21205.
Arch Ophthalmol. 1992 Oct;110(10):1427-34. doi: 10.1001/archopht.1992.01080220089028.
Eyes with macular edema caused by retinal branch vein occlusion underwent masked evaluation of fluorescein angiography to determine complete macular perfusion vs incomplete macular perfusion (capillary dropout, ischemia). Cases evaluated as incomplete macular perfusion showed a greater frequency of improvement (91%) in visual acuity than did perfused cases (29%) (P = .003) after a mean follow-up of 39 months. Ischemic edema is often transient, and is associated with a good outcome in visual acuity (median final visual acuity was 20/30). Perfused macular edema has a poorer prognosis for visual acuity (median final visual acuity was 20/80). Macular ischemia is usually associated with a broken foveal capillary ring. Previous animal research on ischemic brain edema has shown that following brain ischemia, an intracellular and an extracellular hypertonic environment lead to intracellular and extracellular edema (cytotoxic edema), which is often followed by vascular protein leakage (vasogenic edema). A similar occurrence in ischemic retina could explain the transient edema reported herein, with good outcome in visual acuity following the spontaneous resolution of edema.
对因视网膜分支静脉阻塞引起黄斑水肿的眼睛进行荧光素血管造影的盲法评估,以确定黄斑完全灌注与不完全灌注(毛细血管缺失、缺血)情况。在平均随访39个月后,评估为黄斑不完全灌注的病例视力改善频率(91%)高于灌注良好的病例(29%)(P = 0.003)。缺血性水肿通常是短暂的,且与良好的视力预后相关(最终视力中位数为20/30)。灌注性黄斑水肿的视力预后较差(最终视力中位数为20/80)。黄斑缺血通常与中央凹毛细血管环破裂有关。先前关于缺血性脑水肿的动物研究表明,脑缺血后,细胞内和细胞外高渗环境会导致细胞内和细胞外水肿(细胞毒性水肿),随后常伴有血管蛋白渗漏(血管源性水肿)。缺血性视网膜中类似的情况可以解释本文报道的短暂性水肿,水肿自发消退后视力预后良好。