Potts R C, Beck J S, Gibbs J H, Grange J M, Kardjito T, Stanford J L
Department of Pathology, University of Dundee, Ninewells Hospital and Medical School, UK.
Int J Exp Pathol. 1992 Oct;73(5):565-72.
The typical turgid Koch type and the non-turgid variant form (Listeria-type) of the tuberculin skin test responses were studied in 76 newly diagnosed pulmonary tuberculosis patients and 29 apparently healthy factory worker controls from Surabaya in Indonesia; in general, the patients had more intense responses than the controls. The blood flow velocity (RBCflux) at the centre of the reaction was similar in all groups, but central relative slowing (a presumed forme fruste of severe ischaemia) was much more common in the Koch-type reactions in tuberculosis patients. In both groups of subjects, the overall density of cellular infiltrate (and the major populations of inflammatory cells) was greater in the typical Koch-type reactions than in the non-turgid variant reactions. Thus the Koch-type reactions were indubitably more intense in inflammatory terms than the non-turgid variant form, but the results of this study do not exclude the possibility that there were underlying qualitative differences in pathogenesis between reactions of the two types as well as the obvious difference in severity.
在印度尼西亚泗水的76例新诊断的肺结核患者和29名看似健康的工厂工人对照中,研究了结核菌素皮肤试验反应的典型肿胀型科赫(Koch)型和非肿胀型变体形式(李斯特菌型);总体而言,患者的反应比对照更强烈。所有组中反应中心的血流速度(红细胞通量)相似,但结核患者的科赫型反应中,中心相对血流缓慢(一种严重缺血的不完全形式)更为常见。在两组受试者中,典型科赫型反应中的细胞浸润总体密度(以及主要炎症细胞群体)高于非肿胀型变体反应。因此,从炎症角度来看,科赫型反应无疑比非肿胀型变体形式更强烈,但本研究结果并不排除两种类型反应在发病机制上存在潜在质量差异以及严重程度明显不同的可能性。