Weintraub M
Clin Pharmacokinet. 1977 May-Jun;2(3):205-19. doi: 10.2165/00003088-197702030-00005.
Significant problems exist in the interpretation of serum digoxin concentration data. Failure to distinguish between results that do not require precise clinical correlation (proof of absorption, presence of drug, etc) and those which depend upon clinical correlation for their meaning ('toxicity' or 'effectiveness') can result in interpretive errors. Problems relating to the source of the serum digoxin concentration can also confound interpretation. Such difficulty may be controllable (obtaining the sample at the proper time, haemolysis, etc) or related to the laboratory technique (cross-reactivity with digoxin metabolites or other medications, technical errors, or lack of precision). Variation within the same patient over time or between patients related to disease (alterations in electrolytes, adrenergic or parasympathomimetic tone, or other medications) may prevent the direct attribution of an observed phenomenon to a particular digoxin concentration. Techniques for determining the effect of digoxin do exist and can be used to gather data for clinical correlations. Ways of improving the interpretaion of serum digoxin concentrations also exist and should be used to improve their value in patient management. The serum digoxin concentration seems to have an important future role. However, we need to know how better to interpret and exploit serum digoxin concentration data.
血清地高辛浓度数据的解读存在重大问题。未能区分不需要精确临床关联的结果(吸收证明、药物存在等)和那些其意义依赖于临床关联的结果(“毒性”或“有效性”)可能会导致解读错误。与血清地高辛浓度来源相关的问题也可能混淆解读。此类困难可能是可控的(在适当时间采集样本、溶血等)或与实验室技术有关(与地高辛代谢物或其他药物的交叉反应、技术错误或缺乏精确性)。同一患者随时间的变化或不同患者之间与疾病相关的变化(电解质改变、肾上腺素能或拟副交感神经张力改变或其他药物)可能会妨碍将观察到的现象直接归因于特定的地高辛浓度。确实存在确定地高辛作用的技术,可用于收集临床关联数据。也存在改善血清地高辛浓度解读的方法,应将其用于提高其在患者管理中的价值。血清地高辛浓度似乎在未来具有重要作用。然而,我们需要知道如何更好地解读和利用血清地高辛浓度数据。