Yuksel B, Greenough A
Department of Child Health, King's College Hospital, London, UK.
Acta Paediatr. 1992 Oct;81(10):832-5. doi: 10.1111/j.1651-2227.1992.tb12113.x.
Preterm infants frequently suffer from recurrent respiratory symptoms in the first year of life. Our aims were to assess if such respiratory morbidity persisted beyond the first year and to define the predictive factors. One hundred and seventeen infants (median gestational age 29 weeks) were followed prospectively for two years. Thirty-eight infants had symptoms only in the first year (group A) and in a further 20 infants, symptoms were present in both years (group B). Comparison of these two groups revealed no significant difference in birth weight or gestational age, but the duration of ventilation and increased inspired oxygen concentration were significantly longer in group B. Significantly more infants in group B had had an air leak in the neonatal period, and airways resistance at six months of age was also significantly higher in group B. We conclude that infants with severe neonatal respiratory distress are likely to have persisting respiratory morbidity and that respiratory function measurements at six months of age provide the most accurate predictor of chronic respiratory symptoms.
早产儿在出生后的第一年经常出现反复的呼吸道症状。我们的目的是评估这种呼吸道疾病是否会持续到一岁以后,并确定预测因素。对117名婴儿(中位胎龄29周)进行了为期两年的前瞻性随访。38名婴儿仅在第一年出现症状(A组),另有20名婴儿在两年中均出现症状(B组)。两组比较显示,出生体重或胎龄无显著差异,但B组的通气时间和吸入氧浓度增加明显更长。B组中更多的婴儿在新生儿期出现过气胸,B组6个月时的气道阻力也明显更高。我们得出结论,患有严重新生儿呼吸窘迫的婴儿可能会持续存在呼吸道疾病,6个月时的呼吸功能测量是慢性呼吸道症状最准确的预测指标。