Imayasu M, Moriyama T, Ohashi J, Ichijima H, Cavanagh H D
Research and Development Department, Menicon Co., Ltd., Dallas, TX.
CLAO J. 1992 Oct;18(4):260-6.
We have established a quantitative method for evaluation of ocular surface lesions on the basis of lactate dehydrogenase (LDH) activity, malate dehydrogenase (MDH) activity, and albumin levels in rabbit tears. Lesions were produced with solutions of 0.005-0.02% benzalkonium chloride (BAK), 0.01-0.03% chlorhexidine digluconate (CHX), and 0.01-0.03% polyhexamethylene biguanide hydrochloride (PHMB), all of which are widely used in topical ophthalmic preparations. Two drops of test solution were instilled 15 times into rabbit eyes at 5 minute intervals. Sixty minutes after 0.02% BAK instillation, tear LDH activity increased from 1,840 U/L (without instillation) to 26,100 U/L, and concomitantly tear albumin levels rose from 0.11 mg/mL (without instillation) to 9.48 mg/mL. Instillation of 0.03% CHX and 0.03% PHMB caused smaller increases in LDH and MDH activity and albumin tear levels. LDH activity and albumin levels in tears were significantly correlated with the degree of total ocular surface lesions in both cornea and conjunctiva as observed by slit lamp biomicroscopy quantified using a modified Draize score. Based on the results of this study, we believe that LDH activity and albumin level in tears can be used as objective indicators for the quantitative evaluation of ocular surface lesions on both cornea and conjunctiva following application of topical ophthalmic preparations containing cytotoxic preservatives in animals and man.
我们已经建立了一种基于兔泪液中乳酸脱氢酶(LDH)活性、苹果酸脱氢酶(MDH)活性和白蛋白水平来评估眼表损伤的定量方法。使用0.005 - 0.02%苯扎氯铵(BAK)、0.01 - 0.03%葡萄糖酸洗必泰(CHX)和0.01 - 0.03%盐酸聚六亚甲基双胍(PHMB)溶液造成损伤,所有这些都广泛用于局部眼科制剂。每隔5分钟向兔眼滴入两滴测试溶液,共滴注15次。滴入0.02% BAK后60分钟,泪液LDH活性从1840 U/L(未滴注时)增加到26100 U/L,同时泪液白蛋白水平从0.11 mg/mL(未滴注时)升至9.48 mg/mL。滴入0.03% CHX和0.03% PHMB导致LDH和MDH活性以及泪液白蛋白水平的升高幅度较小。使用改良的Draize评分法通过裂隙灯生物显微镜观察发现,泪液中的LDH活性和白蛋白水平与角膜和结膜的总眼表损伤程度显著相关。基于本研究结果,我们认为,在动物和人类中应用含细胞毒性防腐剂的局部眼科制剂后,泪液中的LDH活性和白蛋白水平可作为定量评估角膜和结膜眼表损伤的客观指标。