Waalkes M P, Rehm S
Inorganic Carcinogenesis Section, National Cancer Institute, Frederick Cancer Research and Development Center, Maryland 21702-1201.
Fundam Appl Toxicol. 1992 Nov;19(4):512-20. doi: 10.1016/0272-0590(92)90089-z.
The effect of chronic dietary zinc deficiency on the carcinogenic potential of dietary cadmium was assessed in male Wistar (WF/NCr) rats. Groups (n = 28) of rats were fed diets adequate (60 ppm) or marginally deficient (7 ppm) in zinc and containing cadmium at various levels (0, 25, 50, 100, or 200 ppm). Lesions were assessed over the following 77 weeks. Zinc deficiency alone had no effect on survival, growth, or food consumption. Cadmium treatment did not reduce survival or food consumption and only at the highest doses of cadmium (100 and 200 ppm) was body weight reduced (maximum 17%). The incidence of prostatic proliferative lesions, both hyperplasias and adenomas, was increased over that seen in controls (1.8%) in both zinc-adequate (20%) and zinc-deficient rats (14%) fed 50 ppm cadmium. The overall incidence for prostatic lesions for all cadmium treatment groups was, however, much lower in zinc-deficient rats, possibly because of a marked increase in prostatic atrophy that was associated with reduced zinc intake. Cadmium treatment resulted in an elevated leukemia incidence (maximum 4.8-fold over control) in both zinc-adequate and zinc-deficient groups, although zinc deficiency reduced the potency of cadmium in this respect. Testicular tumors were significantly elevated only in rats receiving 200 ppm cadmium and diets adequate in zinc. Both zinc-deficient and zinc-adequate groups showed significant positive trends for development of testicular neoplasia with increasing cadmium dosage. Thus, oral cadmium exposure is clearly associated with tumors of the prostate, testes, and hematopoietic system in rats, while dietary zinc deficiency has complex, apparently inhibitory, effects on cadmium carcinogenesis by this route.
在雄性Wistar(WF/NCr)大鼠中评估了慢性膳食锌缺乏对膳食镉致癌潜力的影响。将大鼠分成几组(每组n = 28),分别喂食锌含量充足(60 ppm)或边缘缺乏(7 ppm)且含有不同水平镉(0、25、50、100或200 ppm)的饲料。在接下来的77周内评估病变情况。单独的锌缺乏对存活率、生长或食物摄入量没有影响。镉处理并未降低存活率或食物摄入量,只有在最高剂量的镉(100和200 ppm)时体重才会降低(最大降低17%)。在喂食50 ppm镉的锌充足(20%)和锌缺乏大鼠(14%)中,前列腺增生性病变(包括增生和腺瘤)的发生率均高于对照组(1.8%)。然而,锌缺乏大鼠中所有镉处理组的前列腺病变总体发生率要低得多,这可能是因为与锌摄入量减少相关的前列腺萎缩显著增加。镉处理导致锌充足和锌缺乏组的白血病发病率均升高(最高比对照组高4.8倍),尽管锌缺乏在这方面降低了镉的致癌效力。仅在接受200 ppm镉且锌含量充足的饲料的大鼠中,睾丸肿瘤显著增加。锌缺乏组和锌充足组在睾丸肿瘤发生方面均显示出随着镉剂量增加的显著正相关趋势。因此,口服镉暴露显然与大鼠的前列腺、睾丸和造血系统肿瘤有关,而膳食锌缺乏通过这种途径对镉致癌作用具有复杂的、明显的抑制作用。