MILNER R D, MITCHINSON M J
J Clin Pathol. 1965 Mar;18(2):150-6. doi: 10.1136/jcp.18.2.150.
A patient suffering from Weber-Christian panniculitis was found at necropsy to have similar lesions in the visceral adipose tissue. When the lesions occur internally, diagnosis during life is complicated by the difficulty of examining visceral adipose tissue and the disease may often go unrecognized, but patients suffering from Weber-Christian panniculitis should be investigated bearing in mind the possibility of internal lesions. Only 11 cases confirmed by necropsy appear to have been reported hitherto. The aetiology remains obscure. It is suggested that the name ;systemic Weber-Christian disease' be applied when the lesions occur in adipose tissue other than the panniculus adiposus and that the term ;Weber-Christian panniculitis' be used when the lesions are confined to the subcutaneous adipose tissue.
一名患有韦氏-克里斯蒂安脂膜炎的患者在尸检时发现其内脏脂肪组织有类似病变。当病变发生在体内时,由于检查内脏脂肪组织存在困难,生前诊断会变得复杂,这种疾病常常未被识别,但患有韦氏-克里斯蒂安脂膜炎的患者在检查时应考虑到内部病变的可能性。迄今为止,似乎仅报道了11例经尸检确诊的病例。病因仍不清楚。有人建议,当病变发生在除皮下脂肪组织以外的脂肪组织时,应用“系统性韦氏-克里斯蒂安病”这一名称;而当病变局限于皮下脂肪组织时,则使用“韦氏-克里斯蒂安脂膜炎”这一术语。