Kokkonen J, Paavilainen T
Department of Paediatrics, University of Oulu, Finland.
Int J Cardiol. 1992 Jul;36(1):23-9. doi: 10.1016/0167-5273(92)90104-b.
The social status of 71 young adults (30 females, 41 males, aged 22.9 +/- 1.9 yr) with congenital heart disease was compared with that of 211 (106 females, 105 males, mean age 23.2 +/- 1.4 yr) randomly selected controls. The clinical examinations included clinical study with ultrasonic visualization, electrocardiography, X-ray and measurement of exercise capacity. In the study group 87% had completed school at the secondary level and another 21% at high school level, while the corresponding figures in the control group were 98% and 51%. About half of both groups continued to vocational training and a fifth to a higher level. Those without any vocational education made up 32% of the study group (95% confidence interval 21-43%) and 11% of the controls (95% confidence interval 7-15%). State benefits were the main source of income for 13% of the study group as compared to 2% among the controls. The employment status of the actual labour force showed no significant difference between the groups. Among patients with congenital heart disease there were significantly more of those who had developed a dependent life style, living with their parents without a marital or quasi-marital relationship. A cyanotic type of severe heart defect is one of the factors predisposing to poor success at school and a dependent lifestyle. Congenital heart disease, even when treated, is a significant factor which influences adult life. The results call for more practical support to assist psychosocial maturation, especially in patients with residual defects.
对71名先天性心脏病青年(30名女性,41名男性,年龄22.9±1.9岁)的社会状况与211名随机选择的对照组(106名女性,105名男性,平均年龄23.2±1.4岁)进行了比较。临床检查包括超声可视化临床研究、心电图、X射线和运动能力测量。研究组中87%完成了中等教育,另有21%完成了高中教育,而对照组的相应数字分别为98%和51%。两组中约一半的人继续接受职业培训,五分之一的人接受更高层次的教育。未接受任何职业教育的人在研究组中占32%(95%置信区间21 - 43%),在对照组中占11%(95%置信区间7 - 15%)。国家福利是研究组13%的主要收入来源,而对照组中这一比例为2%。实际劳动力的就业状况在两组之间没有显著差异。在先天性心脏病患者中,有更多人形成了依赖的生活方式,与父母生活在一起,没有婚姻或类似婚姻的关系。严重心脏缺陷的青紫型是导致学业成绩不佳和依赖生活方式的因素之一。先天性心脏病即使经过治疗,也是影响成年生活的一个重要因素。这些结果呼吁提供更多实际支持,以帮助心理社会成熟,特别是对于有残余缺陷的患者。